Lettre IX
Monsieur Charles de Montesquieu
3 rue Alexandre Dumas, 75 020 Paris.
Cher Montesquieu,
[...]
L'Iran d'aujourd'hui ressemble à l'Iran de ces temps anciens où les mahométans ont proscrit le zoroastrisme, la religion du pays. La corruption des moeurs a tout affaibli, toute opposition est abattue. Privés de justice, de liberté, d'équité, les Iraniens sont humiliés devant le monde entier. La peur des uns, les intérêts des autres, la flatterie des plus vils ont corrompu tous les principes. L'iniquité triomphe, telle une allégorie des malheurs de la condition humaine. L'ignominie infligée à ce peuple ne semble pas perturber la tranquillité du monde. Il n'y a plus rien à attendre, à moins que quelque conjoncture imprévue ne vienne à l'aide du pays et du peuple.
Sous le regard indifférent des gouvernements occidentaux, les autorités oppriment, condamnent, torturent, exécutent en toute impunité. Il n'est pas de l'honneur et de la dignité de l'Occident de s'allier avec des tyrans. Et pourtant il le fait, l'Occident, non seulement avec ceux de l'Iran, mais avec tous les tyrans.
Texte de Chahdortt Djavann, extrait de la IXe lettre, Comment peut-on être français ?, Flammarion, 2006.