Un parfum d’écorce me hante
Un parfum de bois, dans la terre brûlé
Brûlé très lentement comme
On étouffe les feuilles.
On a endormi des livres et brûlé des enfants
On a bâillonné
On a fait croire
Le contraire de l’être
Mais la plainte demeure
Et sur la plainte
Qui enfonce ses racines
Qui croît en ramures
Sur la plainte
Le rire court de feuille en feuille
Comme coccinelles
Courent et s’unissent
Pour recommencer
Le soleil planté.
Poèmes de Carole Menahem-Lilin sur une encre de Marie-Lydie Joffre
Extrait du livre ArTbre
ArTbre est un livre d’artiste à deux voix. Tirage limité à 30 exemplaires.
Encres de Marie-Lydie Joffre - Poèmes de Carole Menahem-Lilin
Préfaces
Les poèmes ont été écrits en quelques heures hypnotiques, durant lesquelles ces arbres saisis par Marie-Lydie semblaient sortir de la page pour m’appeler, et m’entraîner dans le vent et l’odeur des racines – très loin dans la forêt du réel, dans le bois de l’enfance. Sourires, larmes, jaillissement, retours, secrets.
Marie-Lydie lorsqu’elle dessine sur le motif travaille vite, dans l’essentialité du rythme, comme en transe. Et moi je m’imprègne de ses encres jusqu’à écrire de même dans le saisissement / dessaisissement. Surgissent alors des mots que je n’attendais pas, des images que j’ignorais porter.
Me découvrir dans l’autre – découvrir l’étrangeté en moi. Ecriture au crayon de bois noir, autour, au-dessous, au-dessus des encres scannées et reproduites. Entourer, cerner, creuser. Presque écrire entre les lignes du dessin, comme on se coule entre des troncs, comme on explore le labyrinthe.
Puis retourner la page et m’évader dans une blancheur striée de noir.
Carole Menahem-Lilin
J’oublie tout auprès de l’arbre, à le dessiner sur le vif ! Le calame trempé d’encre de Chine court sur la feuille blanche au rythme de mon souffle porté par le vent et la lumière du ciel…
Marie-Lydie Joffre
pour commander le livre d’artiste ArTbre veuillez consulter la page
http://menahemlilin.canalblog.com/archives/2007/10/23/6636703.html
