Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Lez Zone est un espace dédié à la culture et aux arts sapphiques, au féminisme. Vous y trouverez également quelques actualités. Poèmes illustrés, peinture, photographie, artistes invitées.

Publicité

February Flower - Fan Wu

Chine  :Les jolies fleurs érotiques de Fan Wu

Malgré un titre qui pourrait évoquer à un roman à l'eau de rose, February flower («les fleurs de février») est une œuvre émouvante et érotique qui traite de l'homosexualité féminine. Ce roman, édité en anglais par Picador, raconte une histoire d'amour entre deux jeunes étudiantes chinoises qui découvrent ensemble leur attirance amoureuse et sexuelle pour le sexe féminin. L'une des deux héroïnes est plutôt libertine et essaie de multiplier les expériences sexuelles. Sa partenaire, élevée dans une ferme dans un petit village du sud de la Chine, est beaucoup plus naïve et pudique. L'intrigue se déroule durant la révolution culturelle et met en exergue l'ignorance sexuelle et le tabou que représentait l'homosexualité dans la Chine de l'époque. Écrit par Fan Wu, célèbre écrivaine chinoise âgée de 33 ans, le roman a été originellement rédigé en anglais. Fan Wu s'est installée à San Francisco il y a 9 ans après avoir grandi à Canton. L'auteur, ouvertement lesbienne, a indiqué qu'elle s'était inspirée de ses expériences sexuelles personnelles pour l'écriture de ce livre et, beaucoup plus encore, de celles de ses amies. À propos de l'homosexualité en Chine, Fan Wu remarque, avec justesse, que si les choses se sont réellement améliorées dans les grandes villes chinoises, l'éducation sexuelle dans les campagnes reste quasi inexistante.  Copyright tetu.com

par Fabien Lavie

Info du 2006-10-10

Source : http://www.tetu.com/rubrique/infos/infos_detail.php?id_news=10335

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
T
 à quand la version en français ??? la version anglaise est elle abordable ou complexe? Ma fille n'a pas encore le niveau en chinois pour me le lire et de plus si c'était le cas  je ne me vois pas lui demander de me faire la lecture à haute vois lol bonne journée Misfit
Répondre
M
Je ne pense pas qu'il existe encore de version française Tine. Je ne saurais te dire si la version anglaise est abordable ou non, je n'ai pas encore lu ce livre. Par contre si tu recherches certains types d'ouvrages pour ta fille, tu peux toujours me le demander. ;-)<br /> Une bien belle journée à toi Tine ! :-)