Douter de Moi ! - Emily Dickinson

Douter de Moi ! Mon Obscur Compagnon !

Eh quoi, Dieu serait satisfait

D'une fraction de cette Vie - pour toi -

Prodiguée, sans compter -

Moi toute entière - à jamais -

Que peut de plus la Femme, dis-le,

Vite, que je puisse te doter

De mon dernier Délice !

Ce ne peut être mon Ame -

Car elle était tienne, avant -

Je t'ai cédé de la Poussière

Tout ce que j'en savais -

Quelle autre Opulence avais-je

Moi - Vierge tavelée,

Dont le désir à son plus Extrême

Etait - de pouvoir -

Dans un lointain Paradis,

Timide, avec toi demeurer !

Scrute-la, de son Front à ses Pieds nus !

Filtre, que ton dernier Soupçon -

Tombe, ainsi qu'une Tapisserie,

Devant les Yeux du Feu -

Vanne sa plus fine tendresse -

Mais vénère la neige

Pour toi, ô Chicaneur, intacte

Dans l'Eternel flocon !

Poème *275 d'Emily Dickinson, Une Ame en Incandescence, Traduit et présenté par Claire Malroux, Editions José Corti, 1998.

Photographie : Blowup