Présentation

Textes illustrés

Lucie Aubrac :

Résister

 

Rose Ausländer :

Dans le rien

Découvrir un chant

La chambre m'abrite

Ne le sais

Quand je partirai

Tu es là encore

Anne Archet :

Convulsive

Union nucléaire

Nicole Barrière :

Femmes en parallèle

Marie Bataille :

Nuit

Le silence te creuse

Germaine Beaulieu :

Dans l'attente

Elle s'interroge

Il n'y a plus de sens

Rien du noir

Tu tiens bon le désir

Jannick Belleau :

Adios Amiga

Jovette-Alice Bernier :

C'est alors que l'on sait

J'abdique tout

Louky Bersianik :

La Splendeur

Le testament de la folle alliée

Le visage

Maladie d'amour

Huguette Bertrand :

Alpamayo

Blondes nuits ensoleillées

Enchevêtré aux impossibles

Je ne suis que le vent

J'ai cette gourmandise

Les visages du temps

Quand le cri du corps

Sous la caresse des mots

Sur la pointe des doigts

Sur l'écran brûlant...

Claudine Bohi :

L'humilité...

France Bonneau :

Si j'étais immigrante

Nicole Brossard :

Aujourd'hui je sais

Ma continent

Ne touchons pas...

Sa surface

Sous la langue

Françoise Bujold :

Quand la perdrix...

Mélanie Cantin :

Innocent amour

Diane Cardinal :

Je m'assois sur ton nombril

Je m'infiltre sous ta peau

Tu murmures

Patrizia Cavalli :

De moi...

Natalie Clifford Barney :

Etre libre

Anne Collignon :

Ils étaient cinq

Cristie Cyane :

Laisse-toi aller

On veut pas d'ça ici !

Polaroïd

Rainbow

Un baiser sur ses seins

Louise Cotnoir :

Il faudrait le poème

Le sexe marqué...

Maison à louer

Christine Davi :

Elle dit non

Lucie Delarue-Mardrus :

Baiser 

L'étreinte marine

Refus

Si tu viens

Denise Desautels :

Les chuchotements et la caresse 

L'espoir ?

Tout ce bleu

Une histoire de beauté

Chahdortt Djavann :

L'Iran d'aujourd'hui

Hélène Dorion :

Tu avances une main...

Tu viendras...

J'adviens...

Emily Dickinson :

Douter de Moi !

Elle s'éleva...

Il a Sanglé ma vie

Il s'exerce sur votre Ame

Pour Toi

Eve Ensler :

Le clitoris...

Mon vagin, mon village

Procès en sorcellerie

Rosanna Fiocchetto :

La fureur...

Jacqueline Francoeur :

Sérénité

Madeleine Gagnon :

Un monde androgyne

Cathy Garcia :

Oiseaux

Claire Gérard :

Sensualité

Benoîte Groult :

Elle voudrait

Patricia Guenot :

Abolir la spirale...

Avenir Féminin

Tes mains

Colette Haddad :

Si proche !

Anne Hébert :

L'envers du monde

Les petites villes

Nuit

Istina :

Je me bats

Elle marche

Michèle Lalonde :

Speak white

Sophie Langemont :

Quand je t'imagine

Marguerite Lapalme :

Assimilation

Audre Lorde :

Combattre l'oppression

Habiter les silences...

Savoir - plutôt que penser

Marie-Victoire Louis :

Justice

Andrée Maillet :

Amérique française

Françoise Mariotti :

Lisse comme une pierre blanche

Hélène Marquié :

Le corps subversif

Luci-Louve Mathieu :

Femme

Femme source

Les filles de plume

Lettres

Valéry Meynadier :

Juste...

Peu...

Carole Menahem-Lilin :

Désir obscur...

Le nu visionnaire

Nudité

Souffle 

Un parfum d'écorce

Micheline Mercier :

Abnégation

Gertrude Millaire :

Bousculade

L'attente

L'impossible

Non ! mais...

Regard

Isabell Miller :

Fondre

Shawn Mir :

Là-bas les Flandres

La lesbienne d'aujourd'hui

Misfit :

Ange d'éternité

De mes soeurs lesbiennes

Des siècles...

D'un clapotis de l'âme

Le tourbillon...

Tout se passera bien

Vermillonner d'aimer

Colette Nys-Mazure :

Aimée-Aimante

Délivrer les sources

Flux et reflux

Angèle Paoli :

Peut-être

Geneviève Pastre :

Au mâle quand il veut s'interposer

Bonheurs

Je chie je dis...

Marie-Thérèse Peyrin :

Regarde

Ludmilla Podkosova :

Aimer

Lucie Poirier :

Les longs chemins

Catherine Ribeiro :

Femmes algériennes

Adrienne Rich :

A Judith

L'honneur des femmes

Nier notre réalité

Si c'est le désir...

Amina Saïd :

Amour notre parole

Enfant moi seule

L'élan le souffle le silence

Cécile Sauvage :

Le vallon

Isabelle Servant :

Sûrement

Christel J-Stefariel :

Les mots à huis clots

Nada Stipkovic :

Lâcheté

Jeanne Talbot-David :

Où allons-nous

Si fortement rêvé...

Françoise Tchartiloglou :

C'est la vie

Comme la mouette

Repli

Résidence

Emmanuelle Urien :

Tout est pareil

Yolande Villemaire :

Le son du soi

Clara Vincent :

Au pays de ton corps

Dis femme...

Petite garce femme

Tout près du visage

Renée Vivien :

Intérieur

Le Pilori

Notre Dame des Fièvres (Tolède)

Sonnet "Parle-moi..."

Union

Ton Ame

Vierges et femmes...

Simone Weil :

Comme le puissant...

Monique Wittig :

Elles disent...

J/e suis frappée d'interdit...

Sois m/a très chérie...

Leïla Zhour :

Aime-moi

A mon revers

Deux

Grandes et dures

Je cherche un visage...

T'aimer

Ton regard...

Recherche

Texte Libre

La seule ambition de ce blog est de partager mon intérêt pour tous les sujets qui me tiennent à coeur.

Vous pourrez y trouver des articles de fond et de référence sur le lesbianisme, l'homosexualité et le féminisme, ainsi que quelques articles récents sur l'actualité LGBT.

Certaines rubriques sont consacrées aux arts sapphiques, qu'il s'agisse de peinture, de photographie, de littérature ou de poésie; cependant je présenterai également les oeuvres d'artistes qui n'ont pas de rapport avec cette thématique mais dont j'apprécie le talent.

Les albums qui sont dédiés à une artiste en particulier seront créés avec l'autorisation et la collaboration de cette artiste.

Je vous invite à me faire part de vos suggestions ou commentaires à l'adresse suivante : sappho4444@hotmail.com 

 Les actus de Têtu :

 

 

Petite note pour informer les lectrices et lecteurs que désormais Lezzone ne publiera plus un certain nombre d'articles de portée  féministe que vous aviez l'habitude d'y trouver régulièrement. D'autre part, certaines archives dejà publiées ne seront plus disponibles dans leur entier. Il appartiendra à chacune, et chacun, de se reporter en bas d'article pour suivre le lien vers les sites d'où ces articles étaient issus.

La seule ambition de ce blog était de faire circuler l'information, de créer du lien, sans but lucratif, ou autre. Cela ne peut cependant se faire sans l'accord des diverses parties.

Je ne suis pas aujourd'hui en mesure d'écrire à chaque auteur pour lui demander une permission de reproduction et les contentieux de copyright sont devenus trop réguliers pour pouvoir être gérables. Dans le respect de cette éthique des auteures féministes précédemment publiées et qui souhaitent préserver l'intégrité de leurs écrits ou de leurs sites internet, ce blog ne peut plus être le relai qu'il était.

A voir plus tard quelle forme aura dorénavant ce blog. ;-)

Portraits de Femmes : Simone de Beauvoir

Mercredi 15 février 2006 3 15 02 2006 05:20

La lesbienne selon Simone de Beauvoir et Nicole Brossard: identité ou figure convergente?



Par Marie Couillard

Cet article a été posté dans la rubrique lesbianisme, vous pouvez le lire ici.

 

Par Misfit - Publié dans : Portraits de Femmes : Simone de Beauvoir
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 15 février 2006 3 15 02 2006 05:30

Dimanche 18 juin 06 - 11h

Danielle Sallenave & Simone De Beauvoir
 
  


Quand prime le spirituel, Inédits de Simone de Beauvoir lus par Evita Ayguavives
en lien avec le Marathon des Mots


Tous les livres de Danielle Sallenave

Tous les livres de Simone De Beauvoir

Quand prime le spirituel, Inédits de Simone de Beauvoir lus par Evita Ayguavives et présentés par Danielle Sallenave.

Ce tout premier livre de Simone de Beauvoir ne fut publié que quarante ans plus tard, en 1979. Il est réédité cette année en poche par Gallimard. Danielle Salenave, auteur de nombreux romans et essais (publiés par Gallimard) rend ici hommage à une combattante et à une femme de lettres qu'elle aime.

Source : http://www.ombres-blanches.fr/pub/rdv/detail.php?id_message=671

Par Misfit - Publié dans : Portraits de Femmes : Simone de Beauvoir
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 15 février 2006 3 15 02 2006 06:00

Bibliographie sélective. 

 

 

* Joséphine Butler, Une voix dans le désert. 1871. Réédité par la FAI. Genève. 1905. 48 p.

* Joséphine Butler, Souvenirs personnels d’une grande croisade. Précédé d’une préface d’Yves Guyot. Paris. Librairie Fischbacher. 1900. 2 tomes.

* Bebel Auguste, La femme dans le passé, le présent et l’avenir. 1891. Réédité en 1979. Slatkine Reprints. Genève. Préface d’Anne-Marie Sohn. Cf., Chapitre 12, II ème partie. La prostitution est une institution sociale nécessaire du monde bourgeois.

*  « Cette violence dont nous ne voulons plus ». No Spécial : Prostitution. Mars 1991. Publié par l’Association européenne contre les violences faites aux femmes au travail (AVFT)

* Corbin Alain. Les filles de noce, Misère sexuelle et prostitution au XIX ème siècle. Paris. Champs. Flammarion. 1982.

* Daubié Julie, La femme pauvre au XIX ème siècle. 1869. Tome II. Réédité par les Editions Côté-femmes. 1993. Cf. lois répressives.

* Maria Deraismes Maria, Eve dans l’humanité. I880 Réédité par les Éditions côté-femmes.1990. Cf ., Discours de Maria Deraismes au Grand meeting international sur la police des moeurs. 1880..

* Gemähling Paul, La faillite d’un système. La réglementation de la prostitution jugée d’après le faits. Édition du « Relèvement social ». (sans date. 1926?)

* Paul Gemähling Paul, Le proxénétisme en France, Les scandales de la prostitution réglementée. Paris, Ed de l’Union temporaire. (sans date)

* Guyot Yves, La prostitution, Paris. 1882

* Käppeli Anne-Marie, Sublime croisade. Éthique et politique du féminisme protestant. 1875-1928. Éditions Zoe. Collection Histoire. Genève. 1990.

* Legrand-Falco Marcelle, Pourquoi je suis féministe ? Discours prononcé le 14 février 1931. In, Séverine Dard. L’Union temporaire contre la prostitution réglementée et la traite des femmes. 1926-1946. Mémoire de maîtrise d’histoire. Université Paris I.

* Legrand-Falco Marcelle, La réglementation de la prostitution. Ses origines. La traite des femmes et la SDN. Édition de l’ « Union Temporaire ». 1932.

* Londres Albert, Le chemin de Buenos Aires, Paris, Albin Michel. 1927. Réédité sous le titre, La traite des blanches. Paris U.G.E. Coll. 10/18. 1984

* Louis Marie-Victoire, Sexualité et prostitution. In : Madeleine Pelletier. (1974-1939), Logique et infortunes d’un combat pour l’égalité. Sous la direction de Christine bard. Ed. Côte-femmes.  1992. p. 109 à 125.

* Docteur Parent-Duchatelet, De la prostitution dans la ville de Paris considérée sous le rapport de l’hygiène publique, de la morale et de l’administration. Paris, 1867. 2 vol. 

* Pelletier Madeleine, La rationalisation sexuelle. Paris, Editions du Sphinx. 1935. 

* Philippon Odette, Le trafic des femmes. Paris, Pierre Terqui, Ed. 1960.  

* Richard Marthe, Mon destin de femme. Paris, Robert Laffont. 1974.

* Van der Meersch Maxence, Femmes à l’encan. Paris. Albin Michel. 1945. 

Source : http://www.marievictoirelouis.net/index.html

Par Misfit - Publié dans : Portraits de Femmes : Simone de Beauvoir
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 15 février 2006 3 15 02 2006 06:05

Suite...

 

II. « [….]  La prostituée dont la fonction est exclusivement celle d’un objet érotique » …

 

 

 

 

 

Simone de Beauvoir affirme, dès la deuxième page de ce chapitre, dans une phrase très forte, que «  la prostituée n’a pas les droits d’une personne, en elle se résume toutes les figures à la fois de l’esclavage féminin ». (p. 377) Mais une fois cette position de principe posée, elle ne critique pas le principe selon lequel certaines femmes - les prostituées - aient pour « fonction » d’être « exclusivement celle d’un objet érotique ». (D.S, II, 347)

 

 

 

Sous couvert de ‘descriptions’ qu’elle ne dissocie pas de ses propres jugements  - ce qui pose un grave problème méthodologique et rend le travail critique de l’ensemble du livre extrêmement difficile - celle-ci prend entérine, sans critique, nombre de positions qui justifient la prostitution.

 

 

 

Ainsi, elle ne remet pas en cause le bien fondé de la logique économique en la matière qui veut que la « valeur » de ces femmes dépende de leur capacité à satisfaire la « demande » des hommes. Elle écrit ainsi : « La prostituée qui souhaite acquérir une valeur singulière ne se borne plus à montrer passivement sa chair ; elle s’efforce à des talents particuliers » (p.390), tandis qu’elle affirme, concernant les courtisanes : « Nous avons dit que c’est sa réputation qui lui confère une valeur marchande » (p.391) et emploie, les concernant, l’expression de « fonds de commerce » (Ibid.). Bref, Simone de Beauvoir ne

critique pas le fait que les « rapports (des prostituées) avec la moitié de l’humanité sont de nature commerciale ». (p.386)

 

 

 

Simone de Beauvoir ne conteste donc pas l’institution de la prostitution – et, à l’inverse du mariage, elle ne la considère pas comme telle - et le bien-fondé du postulat qui voudrait, depuis des siècles, que les hommes aient un droit légitime d’accès marchand à une ou des catégories de femmes censées être affectées à cet effet.

 

 

 

Plus encore, lorsqu’elle elle affirme que « la plupart des prostituées […] se sentent, avec raison, intégrées dans une société qui leur réclament leurs services » (p.388), on peut considérer sans trahir sa pensée qu’elle justifie aussi la société qui les « intègre[raient] » ainsi sur ces fondements.

 

 

 

On peut aussi noter une éventuelle contradiction entre l’emploi du terme de « services » - qui, faut-il le rappeler peuvent être, et le sont souvent, pour les femmes notamment, considérés comme devant être gratuits ?  - et celui de « commerce ».

 

 

 

Elle considère aussi - sans questionner, là encore, la contradiction entre cette supposée « fonction » et le fait que celle-ci devrait être rémunérée - que la prostitution soit un « métier » (p.377, 381,386, 389), une « profession » (p.377, 378), et, pour certaines femmes, même si elles y « sont retenues contre [leur] gré », une « carrière » (p. 383).

 

 

 

Certes, elle reconnaît que celle-ci ne « réclame d’elles aucune spécialisation » et qu’elle est « généralement déconsidérée » (p.378), mais elle considère qu’ « en moyenne, ces métiers rapportent beaucoup plus que beaucoup d’autres » (p.378), tout en affirmant, plus loin, que « leur condition matérielle est dans la plupart des cas déplorable. Exploitées par un souteneur, la taulière, elles vivent dans l’insécurité et les 3/4 sont sans argent » (p.389).

 

 

 

Enfin, elle va même jusqu’à affirmer, dans une phrase terrible, que : « la plupart des prostituées sont moralement adaptées à leur condition », constat qu’elle cherche à atténuer en poursuivant : « cela ne veut pas dire qu’elles sont héréditairement ou congénitalement immorales […] » (p.388). Elle en tire alors la conclusion suivante : « Ce n’est pas leur situation morale et psychologique qui rend pénible l’existence des prostituées. C’est leur condition matérielle qui est dans la plupart des cas déplorable » (p. 389).

 

 

 

On peut ici noter que la référence à la « morale » - assimilée à la psychologie… - concerne les seules prostituées et n’est pas critiquée. Et ce, alors que, concernant l’avortement, elle écrit : «  Si la morale y trouve son compte, que penser d’une telle morale ? » ?(D.S. II. p. 292) et qu’elle dénonce « l’hypocrisie du code moral des mâles. Ceux-ci interdisent universellement l’avortement, mais ils l’acceptent singulièrement comme une solution commode ». (D.S. II. p.300)

 

 

 

Simone de Beauvoir - qui ne fait donc pas de distinction entre la vente, la location, le droit d’usage du corps des prostituées et celle de leur force de travail - reconnaît donc que ce « métier » est « pénible » (p.389) , mais ce, uniquement lorsqu’il s’agit de ce qu’elle appelle la « basse prostitution ». Dans ce cas de figure, elle considère que « la femme est opprimée sexuellement et économiquement, soumise à l’arbitraire de la police, à une humiliante surveillance médicale [1], aux caprices des clients, promise aux microbes et à la maladie, à la misère (et) vraiment ravalée au niveau d’une chose.» (p.389).

 

 

 

Et si elle cite des statistiques très graves concernant leur état de santé et la mortalité qui les atteint - : « Au bout de 5 ans de métier, 75 % ont la syphilis, […], près de 25% doivent être opérées par suite de complications blennorragiques .[ …] Une sur 20 a la tuberculose, 60 % deviennent alcooliques ou intoxiquées ; 40% meurent avant 40 ans » (p.389) – ce constat ne vaut pas pour autant condamnation. De fait, Simone de Beauvoir évalue la situation en fonction des « circonstances » (p.386). Elle établit alors une hiérarchisation entre « l’abatage » dont elle reconnaît seulement qu’il « s’accompagne souvent d’une fatigue physique épuisante » (Ibid.), « la passe rapide », « le couché » et « les relations suivies avec un client familier ». Et, dans ce cas de figure, elle cite alors, sans transition, Marie-Thérèse qui « exerçait d’ordinaire son métier avec indifférence, mais [qui]  évoque certaines nuits avec délices ». (Ibid.)

 

 

 

Elle reconnaît aussi que la prostituée est « un bouc émissaire » et qu’elle « est traitée en paria ». (p. 376, 377). Mais ce statut de ‘paria’ – qu’elle emploie dans le Deuxième sexe, à plusieurs reprises, concernant d’autres catégories de populations - ne vaut pas, là non plus, pour autant, condamnation du système : paria elles sont, parias, elles restent.

 

 

 

Significativement, la seule fois où elle fait référence au besoin qu’éprouvent les personnes prostituées de retrouver leur « dignité humaine » s’inscrit non pas dans un projet de construire une autre vie, non pas dans un projet alternatif, non pas dans une critique de refus mais au sein même de la logique du système et dans une vision positive de ‘solidarité’ entre femmes à laquelle une féministe peut difficilement adhérer : « Elles ont profondément besoin les unes des autres pour constituer un ‘contre univers’ où elles retrouvent leur dignité humaine ; la camarade est la confidente et le témoin privilégié ; c’est elle qui apprécie la robe, la coiffure qui sont des moyens de séduire l’homme, mais qui apparaissent comme fins en soi dans les regards envieux ou admiratifs des autres femmes», écrit-elle. (p.386)

 

 

 

Elle porte enfin - sans questionnement, même élémentaire, sur les liens entre causes et effets - des jugements de valeur assez méprisants sur leur ‘intelligence’. Elle évoque l’hypothèse qu’elle considère comme « possible », selon laquelle « le niveau mental des prostituées [serait] un peu en dessous de la moyenne, […] que certaines soient franchement débiles  » et que [d’autres] pourraient avoir des «facultés mentales […] ralenties » (p. 377). Elle croit bon cependant préciser que « la plupart sont normales, certaines très intelligentes » et que, sur elles, ne pèsent « aucune fatalité héréditaire, ni aucune tare physiologique » (p. 377).

De fait, à cet égard, la seule position qu’elle défende avec clarté est de récuser les thèses de Lombroso qui assimilait prostituées et criminelles et les considérait comme des « dégénérées ». 

 

 

 

 

 

La vision des femmes prostituées de Simone de Beauvoir - au contraire de ses analyses sur le mariage et l’avortement - est donc très largement marquée par les jugements de valeurs dominants - qu’elle conforte - de l’époque. Elle reprend ainsi, à plusieurs reprises, à son compte, sans la critiquer, la distinction entre les « femmes honnêtes » et les prostituées, et peut caractériser une femme comme étant « de mœurs faciles » (II.p.113).

 

 

 

Mais ce qu’il faut dire, c’est que son analyse n’a pas la dimension de compassion « humaine » que défendaient nombre de femmes et quelques hommes, et encore moins la dimension critique défendue depuis plusieurs dizaines d’années par les abolitionnistes et par les féministes. Tout au plus, affirme t-elle que cette réalité « condamne une société où ce métier est encore un de ceux qui paraît à beaucoup de femmes comme le moins rebutant ». (p.378)

 

 

 

De fait, alors que pour elle la « tyrannie » (D.S. II. p.262) est au fondement du « mariage », sans distinction de classes, de revenus, de statuts, tout son raisonnement concernant la prostitution est construit sur une opposition entre le sort de « la basse prostituée » qui « fait commerce de sa pure généralité, si bien que la concurrence la maintient à un niveau de vie misérable », et l’« hétaïre qui s’efforce de se faire reconnaître dans sa singularité [et qui], si elle réussit, peut aspirer à de hautes destinées ».  (p.389) 

 

 

 

III. Si l’hétaïre [  ] réussit […] à se faire reconnaître dans sa singularité, elle peut aspirer à de hautes destinées…

 

 

 

Simone de Beauvoir voit dans ces destinées de femmes, incontestablement, des figures positives pour les femmes. Plus encore, elle estime que « par ce chemin, (sic), la femme réussit à acquérir une certaine indépendance » (p.391) et que l’argent « lui assure une certaine autonomie » (p.391) Elle va même jusqu’à écrire plus loin, les concernant : « Il arrive que dans l’argent ou les services qu’elle extorque à l’homme la femme trouve une compensation au complexe d’infériorité féminine ;  l’argent a un rôle purificateur ; il abolit la lutte des sexes ». (p.392)

 

 

 

Évoquant les égéries - significativement mal distinguées, par elle, des « hétaïres » - celle-ci écrit, de manière quasi lyrique : « Elle est plus qu’aucune autre chair et conscience, idole, inspiratrice, muse : peintres et modèles la voudront pour modèle ; elle nourrira les rêves des poètes ; c’est en elle que l’intellectuel explorera les trésors de l’intuition féminine. […] Celles qui sont supérieurement douées ne se contenteront pas de ce rôle d’égérie ; elles sentiront le besoin de manifester de manière autonome la valeur que le suffrage d’autrui (sic) leur confère ; elles voudront traduire leurs vertus passives en activités. Émergeant dans le monde comme sujet souverain, elles écrivent des vers, de la prose, peignent, composent de la musique ». Et Simone De Beauvoir termine ce passage par la valorisation des « grandes favorites », qui, « par l’intermédiaire de leurs puissants amants participèrent au gouvernement du monde ». (p.392)

Et elle poursuit : « Paradoxalement, ces femmes qui exploitent à l’extrême leur féminité se créent une situation presque équivalente à celle d’un homme ; à partir de ce sexe qui les livrent au mâle comme objet, elles se retrouvent sujets. Non seulement elles gagnent leurs vies comme les hommes, mais elles vivent dans une compagnie presque exclusivement masculine ; libres de mœurs et de propos, elles peuvent s’élever - telle Ninon de Lenclos - jusqu’à la plus rare liberté d’esprit ». (p.392)

 

 

Cette vision des femmes – « qui exploitent à l’extrême leur féminité » - et qui de ce seul fait se « créeraient une situation presque équivalente à celle d’un hommes » - pose pour le moins problème, car ce sont bien aux critères de « féminité » définies par les hommes auxquels, selon elle, ces femmes adhèreraient que celles-ci doivent s’adapter. Plus encore, peut-on penser plus grande aliénation des femmes au monde patriarcal que ce qui est ici écrit ici, à savoir que ce seraient les femmes qui sont « livrées au mâle comme objet », celles qui « vivent dans une compagnie exclusivement masculine » qui - elles et elles seules - se retrouveraient  de ce fait « sujets » - et qui plus est - sujets de pensée ?

 

 

 

Là encore, les contradictions de son analyse peuvent être notés.

 Ailleurs, dans le chapitre - beaucoup plus intéressant par ailleurs - intitulé : L’initiation sexuelle, elle écrit dans une analyse critiquable mais et tout état de cause différente de ce qu’elle considère comme valable pour les égéries-hétaïres : « On a déjà dit qu’elle désire en se faisant objet demeurer un sujet. Plus profondément aliénée que l’homme du fait qu’elle est désir et trouble dans son corps tout entier, elle ne demeure sujet que par l’union avec son partenaire […] » (D.S. II. p.162). Et elle écrit aussi dans son Introduction du livre II que «  les femmes aujourd’hui sont en train de détrôner le mythe de la féminité […]  ».

 

 

 

 

 

Simone de Beauvoir, dans cette vision toute idéalisée des hétaïres, révèle ici, à quel point elle s’inscrit dans le monde, les référents, la culture masculine dominante et plus particulièrement celle des hommes dominants.

 

 

 

Certes, elle évoque la dépendance - qui est « leur lot » - des courtisanes aux hommes ; mais elle semble ne pas accorder trop d’importance à cette semi-servitude, car si elle estime qu’« elles ont de l’homme le besoin le plus urgent », elle considère qu’« aucun homme n’est définitivement leur maître ». (p.393)

 

 

 

Elle qui a tant dénoncé l’oppression de l’institution du mariage semble penser que la pluralité des relations avec les hommes - socialement et intellectuellement ‘élevés’  exclusivement  - créerait les conditions de l’autonomie des femmes. Elle écrit en effet, à propos des hétaïres : « Se prêtant à plusieurs hommes, elle n’appartient en définitive à aucun » (p.391).

 

 

 

Peut-être peut-on cependant voir dans cette phrase l’aspiration qui peut être fut la sienne dans sa propre vie  ? 

 

 

 

Il est intéressant, enfin, de comparer ses analyses – sur ce sujet, totalement opposées - de celles défendues par Madeleine Pelletier. Cette dernière considérait en effet que : « La conduite doit être en raison de la situation occupée. Une femme éclairée, une féministe surtout, qui réclame pour la femme une égalité sociale ne doit pas demander sa subsistance à son sexe, car, ce faisant, elle attire sur ses idées la dépréciation que la société attache à sa personne ». Madeleine Pelletier considérait en outre que leur vie « demande à la dignité des sacrifices qui sont incompatibles avec la place que doit prendre dans l’esprit public une femme qui se pose en réformatrice de la société ». [2]

 

 

 

IV. « Le désir masculin, étant non singulier, mais spécifique peut s’assouvir sur n’importe quel corps »…’

 

 

 

 

Simone de Beauvoir globalement ne remet pas en cause cette modalité toute spécifique de ce qui serait le ‘désir’ sexuel masculin. Elle ne critique donc pas ce qui justement fait, pour les femmes et les féministes, problème : « Dans la prostitution, le désir masculin, étant non singulier, mais spécifique peut s’assouvir sur n’importe quel corps » (p.377) affirme -t-elle. Tandis qu’ailleurs, elle écrit : « L’homme cherche autre chose que le plaisir brut ; néanmoins la prospérité de certaines ‘maisons d’abattage’ suffit à prouver que l’homme peut trouver quelques satisfaction avec la première femme venue » (D.S, II, 208. note 1).

 

 

 

Aussi, faute d’interrogation critique plus approfondie sur les fondements patriarcaux de la prostitution, citant Parent Duchatelet, elle reprend, entérine alors les analyses censés expliquer la prostitution (des femmes) par la misère (des femmes…ou des hommes ? … ) : elle estime en effet que « le manque de travail et la misère » [est] « la cause la plus active » de la prostitution (p.378).

 

 

 

Certes, elle procède à certaines critiques de ce type de relations sexuelles marchandes,  mais celles-ci sont ponctuelles et circonstanciées. Elle évoque :

- L’hypocrisie des hommes : « L’homme se délivre sur elle de sa turpitude et il renie [ la prostituée] » écrit-elle (p.377).

 - Certaines des manifestations, très sélectives, des violences à l’encontre des prostituées :« A Madrid, voici quelques années, une jeunesse fasciste et dorée s’amusait à jeter les prostituées dans le fleuve, par les nuits froides; en France, des étudiants en gaieté emmènent parfois des femmes dans la campagne pour les y abandonner à la nuit, entièrement nues » (p.384).

- Certains ‘clients’. Elle constate que certains « assouviraient volontiers sur la femme leur sadisme.» (p.384)

 

 

 

Le vocabulaire qu’elle utilise concernant les « clients » mérite, à cet égard, d’être analysé. Elle emploie les termes de « turpitude » (p.376) et de « vice » (p.386) qui dévoilent une désapprobation toute morale, non explicitée, de certaines ‘pratiques sexuelles’, par ailleurs non qualifiées. Elle emploie aussi, les concernant, les termes de « caprices » (p.389), de « fantaisies » (p. 387) qui relèvent du domaine de l’égarement, du futile et de l’inessentiel, mais aussi de l’irresponsabilité des hommes, dans un domaine - leurs relations avec les femmes - où la ‘raison’ n’aurait pas de part. Elle emploie enfin le terme de « manies » (p.440), qui relève du domaine de l’habitude, bizarre et/ou familière.

 

 

 

De fait, sa critique est essentiellement centrée sur l’hypocrisie du regard social : « On considère comme perverses et débauchées les filles qui vivent de leurs corps et non pas les mâles qui en usent » écrit-elle (p.440) et non pas sur la réalité du vécu de ces femmes et de l’institution - codifiée par la loi - qui les fait « prostituées » pour le bon usage des hommes. 

 

 

 

Simone de Beauvoir utilise donc, là encore, sans critique, l’expression de « marché » (p.387, 441) et de « commerce » qu’elle qualifie d’ « intime »(p.391). Elle emploie enfin l’expression de « consommer  » (p. 384), entérinant ainsi - alors qu’elle en a critiquée par ailleurs l’hypocrisie - la logique de chosification des prostituées : « Les clients seraient heureux de pouvoir consommer sans payer » (p. 384), écrit-elle.

 

 

 

Dernier point. Il faut aussi noter que celle-ci met sous la bouche des prostituées nombre de critiques (des agissements, notamment sexuels) de nombre d’hommes

L’une d’entre elles affirme qu’« à cause de ces vices, elle les détestait » (387) ; une autre parle des « hommes qui se conduisent comme des brutes » (388) ; une troisième « comme des bêtes sauvages méritant les pires traitements » (388). Simone de Beauvoir parle aussi de « la rancune dégoûtée à l’égard des hommes » que « certaines éprouvent », mais aussi du fait qu’elles sont « écœurées de leurs vices »(p.386).

 

 

 

On peut peut-être se demander si celle-ci n’a pas utilisé ce moyen pour émettre des critiques des hommes qu’elle n’aurait peut-être pas pu assumer seule.

 

V…. «  [Le Julot] joue dans la vie de la fille un rôle protecteur »

 

 

 

Simone de Beauvoir - en toute logique, dès lors qu’elle n’a pas contesté le principe même sur lequel se fonde le système prostitutionnel - ne conteste pas non plus en lui-même le proxénétisme, c’est-à-dire le droit pour une personne physique ou morale de vivre des revenus de la domination, de l’appropriation et donc de l’exploitation légitime des sexes et des corps. Plus encore, celle-ci, sans la nier, sous-estime considérablement la violence du proxénétisme et des proxénètes.

 

 

 

Pour qualifier ces hommes, elle emploie en outre une terminologie qui relève souvent du registre de l’amour et du couple ; elle parle notamment d’« amant », d’« amant de coeur » (p.386). Et, concernant leurs relations avec les prostituées, elle utilise des expressions telles que : « libre tendresse » et « étreintes amoureuses » qu’elle oppose aux « étreintes professionnelles » (p.386).

 

 

 

Enfin, lorsqu’elle évoque plus précisément leur ‘rôle’, elle les traite, de manière peu critique, de « Julot » (p.384), de « protecteur » (p.390, 441), de « souteneur » (p. 385).

 

 

 

Certes, elle peut le[s] qualifier d’« autoritaire [s]» (p.385), évoquer le fait que les prostituées « n’ont, parfois, pour lui, qu’hostilité et rancune » et que c’est « par peur qu’il les tient, qu’elles demeurent sous sa coupe » (p.384-385) ; elle peut même reconnaître que « le souteneur ou la maquerelle […] recueillent la plus grande part de ses bénéfices et dont [la prostituée] n’arrive pas à se libérer » et qu’ils se sont donc « acquis des droits sur elle » (p. 383). Mais celle-ci, après avoir constaté ces « droits » acquis sur la personne même des personnes prostituées par eux, n’en tire pas, pour autant de jugements féministe critique. 

 

 

 

Plus encore, au nom d’une analyse de la « situation », de « l’expérience vécue » [3]des prostituées, Simone de Beauvoir ne conteste pas leur rôle, leur fonction qu’elle analyse fort positivement : « Il lui avance de l’argent pour s’acheter des toilettes, ensuite il la défend contre la concurrence des autres femmes, contre la police - il est parfois lui-même un policier - contre les clients....Pour toucher son argent, éviter les mauvais traitements, la prostituée a besoin d’un homme. Il lui apporte aussi un appui moral ». (p.384)

 

 

 

Elle écrit aussi : « Dans la violence de leur mâle, elles voient le signe de sa virilité et se soumettent à lui avec d’autant plus de docilité ». (Ibid).

 

 

 

Elle écrit enfin: « C’est un lieu commun - et semble-t-il une vérité - que la prostituée est fière d’être battue par son homme: mais ce n’est pas l ’idée de sa personne battue et asservie qui l’exalte, c’est la force, l’autorité, la souveraineté du mâle dont elle dépend....La femme qui se soumet avec plaisir à des caprices masculins admire aussi dans la tyrannie qu’il exerce sur elle l’évidence d’une liberté souveraine... » (T.II, p.488)

 

 

 

Simone de Beauvoir manifeste donc une certaine complaisance par rapport à ces hommes qui pourtant considèrent « les femmes comme un capital à exploiter » (p.391) [à propos des hétaïres]. Dans l’ensemble du livre, je n’ai relevé qu’ une seule référence factuelle de la violence proxénète : à la fin du deuxième tome, elle raconte une histoire de deux jeunes femmes qui, avides de « voir la vie » avaient été « invitées à souper par deux séduisants maquereaux de Montmartre »..et qui s’étaient « retrouvées dévalisées, brutalisées et menacées de chantage ». (D.S, II, p.530)

 

 

 

Quant au droit de cuissage, Simone du Beauvoir, dans une vision quasi caricaturale de refus de critique des agissements patronaux, assure - sans preuve - qu’« il est assez rare que ce soit - comme le veut la légende, le patron lui-même qui joue ce rôle » - qu’elle qualifie par ailleurs « d’initiateur » - : mais, concède t-elle, « c’est souvent son fils ou son neveu ou un des ses amis » (p. 379).

Elle procède aussi à un quasi-déni, sans preuve là non plus de la « traite des blanches », dont « les cas… sont relativement rares ». (p.383)

 

VI. Conclusion

 

 

 

Alors, qu’à un moment du livre, Simone de Beauvoir avait posé un lien - entre «la structure du mariage » et « l’existence des prostituées », comme étant la preuve de « l’absence de réciprocité entre la femme et l’homme » : dans les deux cas, «  la femme se donne, l’homme la rémunère et la prend » (D.S. II. p.134) - elle abandonne cette réflexion dans ce chapitre. 

 

 

 

Les critiques fortes de Simone de Beauvoir concernant « l’institution du mariage » (D.S. II. p.195), « originellement pervertie » (D.S. II. p.286), ne se retrouvent pas, on l’a vu, dans ses analyses de la prostitution.

 

 

 

Rappelons qu’elle avait critiqué le mariage comme « une destinée » (D.S. II. p.195) pour les femmes, dont le « principe est obscène parce qu’il transforme en droits et en devoirs un échange qui doit être fondé sur un élan spontané ». (D.S. II. p.225) Elle avait aussi écrit que «  livrer la femme au mari, c’est cultiver la tyrannie » (D.S. II. p.262) et avait poursuivi  en affirmant que « la femme a honte de se sentir livrée à quelqu’un qui exerce sur elle un droit » (Ibid).

 

 

 

Elle avait enfin écrit : « La vérité, c’est que l’amour physique ne saurait être traité ni comme une fin absolue, ni comme un simple moyen ; il ne saurait justifier une existence : mais il ne peut recevoir aucune justification étrangère. C’est-à-dire qu’il devrait jouer en toute vie humaine un rôle épisodique. C’est-à-dire qu’avant tout il devrait être libre ». (D.S, II. p.228)

 

 

 

Force est donc de constater que ses critiques n’ont plus cours dans ce chapitre et que le concept de ‘liberté’ ici employé ne concerne pas, pour elle, les personnes prostituées.

 

 

 

En outre, Simone de Beauvoir - alors qu’elle avait estimé que, dans le mariage, « la tutelle masculine (était) en voie de disparition » - n’inscrit pas la disparition de la prostitution comme un devenir souhaitable pour les femmes. Elle écrit, simplement, dans une note[4], sans autre précision : « Pour que la prostitution disparaisse, il faudrait deux conditions : qu’un métier décent fût assuré à toutes les femmes ; que les mœurs n’opposent aucun obstacle à liberté de l’amour » (p.389).

 

 

 

Le droit des hommes aux femmes prostituées - au cœur, au fondement de l’institution  - n’est donc pas remis en cause. On peut même dire qu’elle le légitime.  

 

 

 

De cette contradiction entre ses jugements sur le mariage, sur la maternité et ceux sur la prostitution, on peut poser comme hypothèse que sa critique du pouvoir masculin s’est essentiellement centrée sur les manifestations de ce pouvoir sur le corps re-producteur des femmes, sur le mariage et la maternité. De fait, les pages qu’elle consacre à l’avortement sont sans doute les plus engagées et les plus féministes de son livre.

 

 

 

On donc peut considérer que l’impasse théorique féministe de Simone de Beauvoir concerne la focalisation de son analyse féministe à la critique du mariage et de ses conséquences, à savoir l’affectation des femmes à la reproduction, alors que la dépendance sexuelle des femmes - plus particulièrement de  certaines d’entre elles - à tous les hommes, elle, n’est pas remise en cause.

 

 

 

Si elle a justement affirmé : « ce monde a toujours appartenu aux mâles » (D.S, I, p. 107) [5], sa critique s’est essentiellement centrée sur le malheur pour les femmes « d’avoir été biologiquement vouée (au mariage et ) à la maternité ». (Tome I., p.112)

 

 

 

De fait, Simone de Beauvoir ne critique pas dans ce chapitre - mais elle le fait partiellement dans les chapitres précédents consacrés à L’enfance, La jeune fille, L’initiation sexuelle - la construction historique de la sexualité masculine. Pour elle, celle-ci relève d’un besoin biologique, fondé sur ce qu’elle considère comme « un privilège ; celui de la force physique ». (D.S, I. p.108)

 

 

 

Déshistoricisée, la sexualité masculine n’est, dans ce chapitre, pas analysée dans ses relations avec le pouvoir viril, avec le pouvoir de domination, avec la violence de cette domination, qu’elle analyse – et ce alors qu’elle analyse« la première pénétration sexuelle », « toujours un viol » (D.S. II. p.122) -  dans une logique que l’on peut qualifier de classe : « Dans certains milieux, il arrive que l’homme frappe son épouse avec de vrais coups ; dans d’autres, précisément parce qu’il est le plus fort et que son poing est un instrument efficace, il s’interdit toute violence ». (D.S. II. p. 435) 

 

 

 

Le féminisme de Simone de Beauvoir, comme processus collectif de libération des femmes s’est donc construit sur cette impasse, à savoir que sa critique de la sexualité masculine s’est globalement maintenue dans le cadre même de ses manifestations socialement et sexuellement dominantes.

Elle n’a donc pas pu remettre en cause la prostitution comme « un droit de l’homme ».

Elle n’a donc pas pu penser un féminisme qui concernerait toutes les femmes sans exception. À l’inverse, en distinguant les femmes dites honnêtes des femmes dites prostituées, et, parmi les personnes prostituées, en les distinguant les unes des autres, sans vouloir voir ce qui unit toutes les femmes - à savoir que nous vivons toutes dans un monde patriarcal dont le système prostitutionnel est le fondement - Simone de Beauvoir a ouvert la voie aux analyses qui aujourd’hui peuvent s’affirmer féministes tout en cautionnant le bien fondé du système prostitutionnel.

 

 

 

 

 

Par Misfit - Publié dans : Portraits de Femmes : Simone de Beauvoir
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 15 février 2006 3 15 02 2006 06:10

Marie-Victoire Louis

 

 

 

« Prostituées et hétaïres »

 

 

 

 

 

Pour une analyse critique du Deuxième sexe de Simone de Beauvoir 

 

 

17 octobre 2005.

 

 

 

 

Ce texte consacré à la critique du chapitre du Deuxième sexe intitulé : « Prostituées et Hétaïres » - comme celui de Marie-Jo Bonnet consacré à la critique du chapitre  intitulé : « La lesbienne » - a été écrit pour être publié dans le livre coordonné par Ingrid Galster intitulé : Simone de Beauvoir : Le Deuxième sexe. Le livre fondateur du féminisme moderne en situation, paru en 2005 aux Editions Honoré Champion. 

 

 

 

 

Ces deux textes ont été censurés.

 

 

 

 

L’histoire et le dossier de cette censure est lisible sur le site de Marie-Victoire Louis (Textes récents).  [1]

 

 

 

 

Ce texte est celui, légèrement remanié, [écrit sans contraintes, trois années après sa première rédaction ] qui aurait dû être publié. [2]

 

 

 

 

***

 

 

**

 

 

*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I. Le contexte historique ; les sources

 

 

 

a)      Le contexte historique

 

 

 

 

 

Simone de Beauvoir publie ce chapitre quatre ans après l’intervention du 13 décembre 1945 de Marthe Richard au Conseil municipal de Paris [3], où celle-ci demandait la suppression des « maisons de tolérance, ainsi que la police des mœurs » et trois ans après la décision par le gouvernement français, le 13 avril 1946, de fermer les bordels. Elle publie aussi ce chapitre la même année que l’approbation par l’ONU, le 2 décembre 1949, de la Convention des Nations Unies « pour la répression de la traite des êtres humains et de l’exploitation de la prostitution d’autrui ». Son préambule, souvent, à juste titre, cité, considérait que « la prostitution et le mal qui l’accompagne, à savoir la traite des êtres humains en vue de la prostitution, sont incompatibles avec la dignité et la valeur de la personne humaine et mettent en danger le bien-être de l’individu, de la famille et de la communauté ». Après plusieurs siècles d’enfermement des femmes dans des lieux clos où elles étaient maintenues captives pour le bon plaisir des hommes, après plus d’un demi-siècle de critiques du système réglementariste - appelé « système français » - le principe de la condamnation éthique de la prostitution, ainsi que celui de la répression pénale de certaines formes de proxénétisme (articles 1, 2, 3, 4) étaient, pour la première fois, inscrits dans un texte de droit international.

 

 

 

La manière dont Simone de Beauvoir rend compte de ces deux événements majeurs nous donne un premier aperçu de son analyse.

 

 

 

* Simone de Beauvoir n’évoque jamais la convention abolitionniste de 1949, elle-même étant l’aboutissement de dizaines d’années de luttes féministes et/ou abolitionnistes. Certes, celle-ci été approuvée par l’ONU deux mois après la publication du Deuxième Sexe [4], mais elle était discutée depuis 1937 et s’inscrivait à la suite de trois conventions internationales consacrées à la traite des femmes et des enfants, tandis que de nombreuses rencontres internationales au cours du siècle avaient donné lieu à la publication de plusieurs rapports internationaux, souvent de qualité. Or, Simone de Beauvoir était au courant des activités de l’ONU qu’elle évoque à deux reprises dans son livre. On peut lire : « […] dans les dernières discussions sur le statut de la femme, l’ONU n’a cessé de réclamer impérieusement que l’égalité des sexes achève de se réaliser […]  » (D.S, I, p.29)[5], tandis que, plus loin, elle écrit : « Dans la session qu’elle vient de tenir à l’ONU, la commission de la condition de la femme a réclamé que l’égalité des droits entre les deux sexes soit reconnue à travers (sic) toutes les nations et a approuvé plusieurs motions tendant à faire de ce statut légal une réalité concrète ». (D.S, I. p.216)       

 

 

 

* Quant à la loi française de 1946, appelée « Marthe Richard », celle-ci n’est pas évoquée dans ce chapitre. Cependant, ailleurs, à deux reprises, Simone de Beauvoir la critique de manière lapidaire. Dans la deuxième partie du premier tome, intitulé Histoire, dans une note, elle la juge ainsi[6] : après avoir constaté qu’après la décision de cette fermeture - soit 4 ans après le vote de la loi - « la prostitution n’en continue pas moins à s’exercer », elle conclue, sans autre transition : « [….] Ce n’est évidemment pas par des mesures négatives et hypocrites qu’on peut modifier la situation ». (D.S, I, p.226, 227. note 3) Pourquoi le vote d’une telle loi devrait-elle être considérée comme « négative et hypocrite » n’est ni explicité, ni expliqué.

 

 

 

Plus loin, au terme d’une analyse d’une charge grossière à l’encontre des [« moms », assimilées et/ou pas différenciées des féministes] américaines, [7]elle affirme sans en donner les raisons que la loi « qu’a fait voter Marthe Richard ...est un échec » (D.S, II., 420).

 

 

 

Il faut ici noter qu’elle ne procède à aucune analyse du système juridique et politique du système prostitutionnel, et, plus globalement, que la question du droit lui est assez étrangère. 

 

 

 

b) Les sources.

 

 

 

L’analyse des sources qu’elle utilise est partielle et partiale ; elle est par ailleurs signifiante de sa faible connaissance historique du sujet traité : à l’exception d’une allusion dans une note du tome I (D.S, I. p.227) à « la longue campagne abolitionniste » menée en France, aucune référence, dans ce chapitre, n’est faite aux combats abolitionnistes et féministes. Le nom de Joséphine Butler n’est pas cité, pas plus que n’est citée la Fédération Abolitionniste Internationale (F.A.I) qui fut à l’origine des textes internationaux sur la prostitution du XXe siècle ou, pour la France, celui de l’Union Temporaire contre la prostitution réglementée et la traite des femmes (UTCTEH) - branche française de la F.A.I - (1926) et de sa présidente, féministe, Marcelle Legrand-Falco.

 

 

 

Quant aux seules référence à l’histoire incluses dans le premier tome, les voici : à la fin du XIX e siècle, « au contraire [des socialistes], les bourgeoises réclament des droits nouveaux au sein de la société telle qu’elle est et elles se défendent d’être des révolutionnaires ; elles veulent introduire dans les mœurs des réformes vertueuses : suppression de l’alcoolisme, de la littérature pornographique, de la prostitution ». (D.S, I. p.205) Pour Simone de Beauvoir donc, la suppression – et non pas « l’abolition de la réglementation » - de la prostitution qui était la revendication des abolitionnistes - est assimilée celle de l’alcoolisme et de la littérature pornographique est une revendication de bourgeoises réformistes, non révolutionnaires revendiquant des droits fondés sur la défense de la « vertu » des femmes.

 

 

 

Quant on connaît la richesse des analyses féministes et abolitionnistes de la fin du XIX ème siècle et du début du XX ème siècle – publiées notamment dans La Fronde, les textes d’Andrée Téry, Daniel Lesueur, Marguerite Durand, Avril de Sainte Croix , Marcelle Legrand-Falco, Madeleine Pelletier, etc……. [8]- son analyse - si tant est que ce terme puisse être employé - est inacceptable.

 

 

 

On ne trouve non plus chez elle de référence aux très nombreuses dénonciations des abus de la ‘police des mœurs’ et aux campagnes lancées contre cette institution qui faisait peser une menace sur toutes les femmes, [9] pas plus qu’a la revendication, si fréquente dans les Congrès féministes depuis des dizaines d’années, demandant « une seule morale pour les deux sexes ».

 

 

 

 Aucune référence non plus enfin n’est faite aux réformateurs sociaux, ni même aux auteurs marxistes.

 

 

 

Quant au concept d’exploitation, il est intéressant de noter qu’elle l’emploie dans ce chapitre dans quatre acceptions différentes. Elle parle de « femmes qui exploitent à l’extrême leur féminité », (p. 392) et d’ « épouses et d’hétaïres qui […] réussissent à exploiter l’homme […] , (p.377), des prostituées qui sont « exploitées par le souteneur, la taulière » (p.389)et enfin du « du corps, de la personne même des hétaïres comme un capital à exploiter ».(p.391)

 

 

 

En revanche, elle cite, sans les situer dans leur courant de pensée, ni les critiquer, les médecins « hygiénistes », notamment le docteur Brizard, médecin chef du dispensaire de la salubrité de la Préfecture de police [10] et Parent-Duchatelet[11], qui fut le principal théoricien du régime réglementariste ; ses sources en la matière sont donc partiales.

 

 

 

Sur le plan de la psychanalyse, elle se réfère à Anna Rueling, Hélène Deutsch et Steckel.

 

 

 

Ses autres sources littéraires émanent d’auteurs peu connus, à l’exception de Zola pour Nana. Là encore, d’autres sources d’auteurs critiques du système prostitutionnel et de la traite des femmes, connus, Albert Londres, notamment[12] ne sont pas évoqués.

 

 

 

Quant à ses références à la parole même des prostituées, à l’exception du récit de Marie-Thérèse, partiellement publié dans les Temps modernes[13], elles sont pauvres et de seconde main. Elle évoque à cet égard, l’« une de [ses] amies [qui] a longuement causé à l’hôpital Beaujon avec une jeune prostituée, très intelligente », ainsi qu’« une autre de [ses] amies, en 1943, à Fresnes, [qui] était devenue intime avec une prostituée ». (p. 387)

 

 

Enfin, il n’est pas impossible que certains de ses proches lui ont parlé de leurs expériences de ‘clients’ des prostituées, tandis que Nelson Algren lui a sans doute fait part de sa connaissance du « milieu » de la prostitution.



[1] « Dossier concernant la censure dans le livre : Simone de Beauvoir, Le Deuxième sexe. Le livre fondateur du féminisme moderne ». Ouvrage dirigé par Ingrid Galster. Honoré Champion. 2004. 519 p.

 

 

[2] Je tiens aussi à dire que beaucoup d’autres choses pourraient être écrites sur ce sujet, ici, simplement défriché.

[3] Marthe Richard y affirmait notamment : « Aujourd’hui, nous les femmes, nous votons. Nous sommes des citoyennes, libérées de toute tutelle ; nous avons notre mot à dire, les temps ont changé... Il est de notre devoir et de notre souci de défendre nos semblables. L’opinion publique s’émeut. Sa voix s’élève de divers côtés pour réclamer la fin d’une institution qui déshonore notre pays. Il est temps, il est grand temps, de suivre le monde entier sur la voie des grandes réalisations, et d’effacer définitivement de la France cette tare sociale, la maison de tolérance’ . Dans Marthe Richard, Mon destin de femme. Paris, France Loisirs. 1974, p. 333 à 339.

[4] Le dépôt légal du Deuxième sexe est : Troisième trimestre 1949. Le livre sort en novembre.

[5] Les citations de ce texte proviennent de l’édition Gallimard. 1955. D.S.I se réfère au premier tome : Les faits et les mythes ; DS. II au second : l’expérience vécue. Lorsque seule la page est citée, il s’agit du chapitre analysé : « Prostituées et Hétaïres ».

[6] Simone de Beauvoir confond dans cette note la loi française du 13 avril 1946 et le préambule de la convention abolitionniste onusienne de 1949. En outre, elle affirme rapidement que « dans les pays anglo-saxons, la prostitution n’a jamais été réglementée ». Ce qui pose problème, puis qu’elle ne définit pas ce qu’elle entend par ce terme, que les bordels existaient dans les pays anglo-saxons comme en France, et que le mouvement abolitionniste anglais, sous l’impulsion de Joséphine Butler, a été lancé, en 1866, pour s’opposer à la réglementation  de la prostitution.

[7] […] elles n’ont sur la société aucune prise concrète ; elles ignorent les problèmes que posent l’action ; elles sont incapables d’élaborer aucun programme constructif. Leur morale est abstraite et formelle comme les impératifs de Kant ; elles prononcent des interdits au lieu de découvrir les chemins du progrès ; elles n’essaient pas de créer positivement des situations neuves ; elles s’attaquent à ce qui est déjà afin d’en éliminer le mal  : c’est ce qui explique que toujours elles soient contre quelque chose : l’alcool, la prostitution, la pornographie ; elles ne comprennent pas qu’un effort purement négatif est voué à l’insuccès ; comme l’a prouvé en Amérique l’échec de la prohibition, comme celui de la loi qu’a fait voter Marthe Richard. Tant que la femme demeure un parasite, elle ne peut pas efficacement participer à l’élaboration d’un monde meilleur ».

 

 

[8] Textes à paraître.

[9] Cf. Joséphine Butler rencontre le Préfet de police. 1974. Dans « Cette violence dont nous ne voulons plus ». N° spécial « Prostitution ». Mars 1991.

[10] Or, le docteur Brizard « déclarait avec fierté, comme une chose dont on a tout lieu de se vanter, qu’un établissement parisien, ouvert par les soins de l’Administration pour les travailleurs Nord-africains, accueillait le samedi et le dimanche environ mille hommes, mille hommes que se distribuaient les pensionnaires, au nombre de 60 à 80 hommes par femme dans la journée ». Cité dans Maxence Van der Meersch, Femmes à l’encan. Paris. Albin Michel. 1945. p. 20. 

[11] A. Parent-Duchatelet. 1836. De la prostitution dans la ville de Paris. 2 vol. Paris.

[12] Cf. A.Londres, Le Chemin de Buenos-Aires. La traite des blanches. 1927: «  Le milieu est une société d’hommes qui exploitent la femme, comme d’autres exploitent des forêts, des brevets, des mines ou des sources d’eau minérale. C’est une corporation. Que dis-je , c’est un Etat ! […] Ces hommes nouveaux ont renversé nos mœurs, nos coutumes, nos lois et se sont érigé en principauté indépendante : la principauté des affranchis. […] Ils ont fondé, eu aussi, une ligue des Droits de l’homme, mais sur la femme. Ils n’ont pas seulement fait revivre la bigamie, ils l’ont passablement améliorée.[…]. Les citoyens de la principauté des Affranchis ont modernisé le Coran. Eux proclament :Tu n’auras pour femmes que celles qui sont capables de te faire vivre’. Tous les métiers, sauf un leur sont interdits. Leur religion les range parmi les péchés mortels. Sauf un : la mise en valeur de la femme en jachère ». Réédité : UGE-10.18. 1984. p.96, 97.

[13] Vie d’une prostituée. Les Temps modernes. Décembre 1947 et janvier 1948.

Par Misfit - Publié dans : Portraits de Femmes : Simone de Beauvoir
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 15 février 2006 3 15 02 2006 06:15

Documents pour une censure annoncée

 

 

 

 

 

I. 6 mars 2000. Lettre de Marie-Victoire Louis à Ingrid Galster

 

 

 

 

 

Paris, le 6 mars 2000

………

D - 85071 Eichstätt

 

 

 

Ingrid,

 

 

 

J’ai été informée par Marie-Jo Bonnet de la lettre que tu lui as adressée le 23 février. Et, à ma demande, celle-ci m’a procuré le texte intitulé : « La lesbienne: un universalisme sans universalité » qu’elle t’a envoyée aux fins de publication.

 

 

 

En tant que participante au colloque Simone de Beauvoir à Eichstätt, en tant qu’auteure pressentie pour être publiée dans le livre que tu coordonnes, je tenais à te dire que j’ai été choquée du ton que tu as employé à l’égard de Marie-Jo Bonnet, comme de la manière dont tu t’es adressée à elle :«.... Je te demanderai de relire cette circulaire. Je ne répéterai pas ici ce que j’ai écrit... Inutile d’expliquer ce que ça veut dire, car si j’ai bien compris tu es historienne... Et moi, en tant qu’éditrice, j’insiste pour qu’on adopte un style convenable. On n’est pas au tribunal...Il faut vraiment t’instruire un peu.... D’ailleurs as-tu réfléchi ? ...Il fallait un peu de scrupule philologique. »

 

 

 

Ces phrases n’ont, pour moi, pas lieu d’être de la part d’une intellectuelle s’adressant à une autre intellectuelle.[1]

 

 

 

Concernant tes arguments pour refuser son texte - puisque c’est bien de cela qu’il s’agit - je me permets de te faire part de mes réactions.

 

 

 

* Je ne considère pas que « le ton de la rancune et du ressentiment domine (le) texte » de Marie-Jo Bonnet. Celle-ci a procédé à une analyse que je considère comme tout à fait pertinente. Même si je pense que certaines expressions doivent être réécrites, du type : « Elle n’a plus qu’une seule idée en tête...vérouiller ... » Ou : « Je ne suis pas tout à fait sûre que Simone de Beauvoir aurait écrit ce chapitre différemment ». Mais ce sont des questions de formulations qui peuvent être réglées très rapidement et n’invalident pas la valeur de son texte. 

 

 

 

 

 

* Je ne considère pas que son texte soit « militant » - pas plus que ne le fut mon exposé oral sur la prostitution - mais critique et engagé. Ce qui est - et ce n’est pas très original - le propre de la fonction d’un-e intellectuel-le.

 

 

 

* Par ailleurs, je n’ai rien lu dans le texte de Marie-Jo Bonnet qui puisse légitimer ta critique selon laquelle Simone de Beauvoir aurait « rabâché des clichés ».

 

 

 

 

 

* En outre, l’évocation du « scandale » que tu évoques concernant la réaction que ce chapitre a suscité « en 1949 » - lorsque l’on connaît le ‘niveau’ moyen des critiques qu’a dû subir Simone de Beauvoir - ne saurait en aucun cas être considérée comme un argument suffisant pour permettre de considérer ce chapitre comme positif, ou subversif, ou novateur, ou tout simplement pertinent.

Ce chapitre doit être, comme tous les autres, et comme tu l’écris, soumis à « la critique ».

 

 

 

 

 

* Je ne considère pas que ta phrase de critique à l’égard du texte de Marie-Jo : « Pour l’argumentation, je me rends compte que j’ai dû lire certains passages plusieurs fois pour la suivre, alors que pour d’autres contributions, je n’ai pas eu le même problème » soit suffisamment circonstanciée pour être valablement entendue.

 

 

 

* Par ailleurs, concernant la manière dont Marie-Jo Bonnet traite de l’inconscient, ta phrase : « D’autres se sont chargées de ça à l’intérieur de chapitres où Beauvoir entame le sujet de façon plus générale » peut être interprétée comme une manière de lui interdire d’en parler. 

 

 

 

* Enfin, ce que tu écris sur le fait que l’inspecteur de police en 1942 n’aurait pas eu « de magnétophone » ne permet pas d’invalider le fait que cette déposition - il faut le reconnaître, accablante pour Simone de Beauvoir qui ‘charge’ son élève - est une source, qui, comme toute source juridique, fait partie de l’histoire et doit être analysée.  Je considère que Marie-Jo Bonnet a non seulement raison de citer cette déposition, mais qu’elle doit le faire ; même si elle doit effectivement pendre plus de précautions de méthode liée à la nature de sa source.   

 

 

 

Pour ma part, je pense - et je le lui ai dit - qu’elle ne va pas assez loin dans son analyse critique. Je considère en effet que la question du « détournement de mineure »  - qui pose la question du pouvoir (lié notamment à la différence de statut social, intellectuel, institutionnel, à l’écart dû à l’âge [entre Simone de Beauvoir et son élève] , au rôle de Sartre....) mis en oeuvre dans une relation « amoureuse » - et de son « abus » au regard du droit et de la morale (à définir)  - doit être posée.

En elle même. Vichy ou non, lesbianisme ou non.

Le livre bouleversant [2] de Bianca Lamblin  ne doit pas être oublié.

 

 

 

Je considère donc que le texte de Marie-Jo Bonnet est pertinent : elle a démonté analytiquement avec finesse et intelligence les importantes « limites » - pour employer un euphémisme - de ce chapitre. Qu’elle a resitué, comme tu nous l’avais demandé, dans son contexte historique.

Plus encore, elle nous donne une grille de lecture théorique qui dépasse la critique de ce seul chapitre.

 

 

 

Je te demande donc de revoir ta position à l’égard du texte de Marie-Jo Bonnet, à laquelle j’ai adressé mes réactions à son texte, comme je souhaiterais en recevoir pour moi-même.

 

 

 

Mais le principe de la liberté de l’auteur-e ne saurait être remis en cause.

Me concernant, je ne saurais travailler pour cette publication, si ce principe n’était pas assuré. Et si le texte de Marie-Jo - qui effectivement « brise un tabou » - en était exclu.

 

 

 

En espérant vivement que cette insertion de son texte dans les actes du colloque se réalisera.

 

 

 

Amicalement,

Marie-Victoire Louis

Copie à Marie-Jo Bonnet

.............. Hélène Rouch

 

 

 

 

 

 

II. 23 décembre 2000. Lettre de Marie-Victoire Louis à Hélène Rouch

 

 

 

 

 

 

Paris, le 23 décembre 2000

 

 

 

Hélène Rouch

Hélène,

 

 

 

 

 

 

J’ai bien reçu ta dernière lettre et je t’en remercie. Je compte donc re-travailler mon texte en fonction des critiques, justes, d’Ingrid et de toi-même. Je vais aussi essayer de mieux problématiser la question des relations de S. De Beauvoir avec la prostitution.

 

 

 

Par ailleurs, lors de notre rencontre, j’ai appris par toi que le désaccord avec Marie Jo Bonnet concernant son chapitre consacré à « La lesbienne » n’était pas réglé. Or, comme tu le sais déjà, je suis extrêmement attachée, par principe, à la publication par Marie Jo de son analyse. Que je trouve, par ailleurs, très pertinente.

 

 

 

Je t’ai donc informée que je comptais contacter Marie Jo pour tenter de régler le problème. Je l’ai donc appelée. Celle-ci m’a dit très clairement qu’elle ne se reconnaissait pas dans la deuxième mouture, celle qu’elle avait reprise avec toi. Et qu’elle voulait donc que ce soit la première qui soit insérée dans le livre.

 

 

 

À l’entendre, je n’ai pu que réagir en pensant que, sur le fond, c’était donc sa position d’auteure qui devait être celle de référence. Puisqu’elle est au fondement du principe de la liberté d’écrire.

 

 

 

J’ai cependant relu la rédaction du chapitre tel qu’elle vous demande de l’insérer. Et non seulement je n’ai rien lu qui puisse lui être reproché, mais en outre, je le trouve fort et juste.

 

 

 

Je vous demande donc de bien vouloir donc intégrer le chapitre de Marie Jo Bonnet, tel qu’elle vous le propose. Et - sachant que je parle, ici, à titre personnel - je pense que si vous avez, comme ce fut le cas pour votre travail critique de tous les chapitres, des demandes ponctuelles à lui faire, celle-ci les entendra. Comme elle l’a déjà fait. 

 

 

 

Il est en effet, pour moi, impensable que ce livre, si important, sorte en faisant l’impasse sur un chapitre entier du livre, alors que vous êtes en possession d’un (bon) texte émanant d’une spécialiste qui a beaucoup travaillé sur le sujet. Et qui va par ailleurs, publier ce texte aux Etats-unis. Peut-être est-il même déjà publié ?

 

 

 

Les accusations de « censure » - auxquelles je ne peux m’identifier - ne pourront manquer alors d’être faites. C’est, en outre, la crédibilité de tout le travail remarquable fait, et par vous-mêmes et par tant de personnes, qui sera en cause.

 

 

 

Voilà ce que je souhaitais te dire, à toi, ainsi, bien sûr, qu’à Ingrid.

Je ne peux croire que ce problème ne se règle. 

 

 

 

Bonnes fêtes. Et à bientôt, donc. 

Marie-Victoire

 

 

 

III. 22 Juin 2001. Lettre de Marie-Victoire Louis à Hélène Rouch

 

 

 

22 juin 2001.

 

 

 

 

 

Hélène Rouch

Editions l'Harmattan

 

 

 

 

 

 

Hélène,

 

 

 

 

 

 

N'ayant plus eu de tes nouvelles depuis plusieurs mois, j'en déduis - puisque vous n'avez pas cru bon m'en informer - que vous avez pris la décision de ne pas publier mon chapitre sur Simone de Beauvoir et la prostitution.

 

 

 

Aussi, pour éviter toute ambiguïté lors de la publication du livre, je tiens à préciser, par écrit, une dernière fois, que la seule et unique raison qui expliquera l'absence du chapitre rédigé par moi est la suivante:

Je me refuse à être publiée dans un livre qui a refusé de publier le chapitre de Marie-Jo Bonnet sur "La lesbiennne".

 

 

Je me refuse à être complice d'une censure.

 

 

 

Je précise que les lettres échangées sur le sujet entre Marie-Jo Bonnet, toi et moi - Ingrid Galster, bien que responsable et du colloque et de la publication t'ayant laissée seule pour gérer le problème - sont à la disposition de qui souhaiterait en prendre connaissance.

Je regrette que le colloque Beauvoir d'Eischtätt, qui s'était si bien passé, se termine ainsi.

Et plus encore, qu'un colloque sur Simone de Beauvoir puisse être publié dans ces conditions scandaleuses.

Avec mes regrets.

 

 

 

Marie-Victoire Louis

 

 

 

P.S : Serais-tu assez aimable de bien vouloir adresser une copie de ma lettre à Ingrid Galster ?

Copie à: Marie-Jo Bonnet, Françoise Collin, Liliane Kandel.

Je considère qu'il serait nécessaire, en outre, que l'ensemble des auteur-es participante-s à ce livre reçoivent, avant publication du livre, copie de ma lettre.

 

 

 

Marie-Victoire Louis

 

 

 

IV. 4 septembre 2003. Lettre de Marie-Victoire Louis et Marie-Jo Bonnet aux Editions Honoré Champion

 

 

 

 

 

Editions Honoré Champion

7 Quai Malaquais

Paris 75006

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paris, le 4 septembre 2003

Monsieur le Directeur,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous avons appris récemment par Hélène Rouch de la parution prochaine par votre maison d’édition d’un livre issu d’un colloque organisé par Ingrid Galster sur Simone De Beauvoir . 

 

 

 

Ayant participé à ce colloque et n’ayant pas été informée de sa parution, nous aimerions avoir confirmation de cette information.

 

 

 

Nous souhaitons aussi savoir si nos communications font partie de cette publication.

 

 

 

Avec nos remerciements,

 

 

 

Dans l’attente,

 

 

 

Veuillez agréer l’assurance de notre considération distinguée.

 

 

 

 

 

 

Marie-Jo Bonnet

 Marie-Victoire Louis

 

 

 

 

 

 

V. 9 septembre 2003. Lettre de Marie-Victoire Louis adressée à Hélène Rouch

 

 

 

Paris, le 9 septembre 2003

 

 

 

 

 

 

Hélène Rouch

 

 

 

Hélène,

 

 

 

 

 

 

Dans la mesure où tu ne m’as pas laissé le temps de répondre lors de ton appel téléphonique d’hier après-midi, je tenais à clarifier plusieurs points :

 

 

 

1° ) J’avais lu par téléphone sur ton répondeur le 3 septembre la lettre (en  P.J. à cette lettre) en date du 4 septembre signée par Marie-Jo Bonnet et moi-même adressée aux Editions Honoré Champion. Comme nous te citions en ces termes : « Nous avons appris récemment par Hélène Rouch de la parution prochaine d’un livre issu du colloque organisé par Ingrid Galster sur Simone de Beauvoir »  - j’avais laissé un message la veille te demandant de me rappeler pour me dire si tu voyais un inconvénient à être citée dans cette lettre.

Dans la mesure où tu ne m’avais pas rappelée - et dans la mesure où je t’informais que je comptais adresser cette lettre le lendemain - j’en ai déduis que cela ne te posait pas de problèmes. Mais, comme tu me l’as dit justement : «  tout le monde n’est pas tout le temps chez soi ».

Je te demande donc de m’en excuser.

J’aurais dû te demander un accord explicite pour te citer dans lettre adressée en date du 4 septembre.

 

 

 

Ceci étant dit, je me permets de préciser que dans la mesure où cette lettre faisait état d’une simple information (que tu avais transmise à Marie-Jo Bonnet) - à savoir que le livre consacré à Simone de Beauvoir allait être publié aux Editions Honoré Champion - je n’ai pas pensé que l’enjeu était d’une telle importance.

 

 

 

2 °) Aussi, ai-je été fort étonnée lorsque tu m’as affirmée au téléphone que notre lettre te mettais « dans une situation intenable » ; j’ai du mal à en comprendre les raisons.

 

 

 

3 °) Lors de ce même appel, tu as aussi fait état de ce que tu t’étais « battue pour nous », ou que tu nous avais « défendues » (je ne me souviens pas de ta phrase exacte).

La question ne se pose pas en ces termes

La question - depuis plus de trois ans - est de savoir si un livre - issu des Actes du Colloque Simone de Beauvoir dirigé par Ingrid Galster – peut être ou non publié sur les fondements d’une censure. 

 

 

 

4° ) C’est parce que :

 

 

 

* Aucune réponse n’avait été faite à la lettre que je t’avais adressée en date du 23 juillet 2001 [non retrouvée . MVL. Oct.2005] ; 

 

 

 

* Ni Marie-Jo Bonnet ni moi-même n’avons plus jamais été informées des conditions de publication de ce colloque qui devaient paraître aux Editions l’Harmattan fin 2002 ; 

 

 

 

* Je pensais pour ma part que le projet en avait été abandonné, ne pouvant imaginer - sur un plan déontologique, éthique et intellectuel - ni que ce colloque puisse être publié sans nos deux textes, ni que d’autres personnes puissent avoir été sollicitées ;

 

 

 

que nous avons écrit cette lettre et que nous attendons une réponse.

 

 

 

 

 

 

5 °) Enfin, et c’est là l’essentiel, affirmer comme tu me l’as dit hier que Marie-Jo Bonnet et moi-même avions « retiré nos textes » est un déni du réel.

 

 

 

Les lettres adressées par moi-même à Ingrid Galster en date du 6 mars 2000, ainsi que celles adressées à toi même en date du 23 décembre 2000 et du 22 juin 2001 en font foi. 

 

 

 

Sur une position de principe - dont nous avons souvent discuté ensemble - à savoir que le texte de Marie-Jo Bonnet avait été refusé pour publication, j’ai décidé d’être solidaire d’elle.

Et j’ai refusé de cautionner un livre censuré.

 

 

 

Je maintiens et Marie-Jo Bonnet avec moi - que ce livre qui va donc paraître sans nos deux textes est un livre fondé sur une censure.

 

 

 

 

 

 

Avec regrets,

 

 

 

Marie-Victoire Louis



 [1] « Ni de quiconque à quiconque ». Ajout. Oct.2005.

[2] Mémoires d'une jeune fille dérangée. 

 

 

Ajout. Oct. 2005 : « et accablant pour Simone de Beauvoir et Sartre ».

Extraits du site de Marie-Victoire Louis qui contient une partie des archives cette sociologue féministe. Ce sont de grands textes qu’elle a rédigés en son nom propre, c’est-à-dire hors cadre associatif. Elle a souhaité présenter ces textes de grande valeur parce qu’elle a éprouvé le besoin de faire un bilan personnel et politique. Tous (ou presque) concernent l’analyse du système patriarcal, pour Marie-Victoire Louis, indissociable d’une action militante féministe. Ce site est ressource inestimable pour la recherche et la réflexion féministe. De nouveaux textes viendront s’y ajouter parmi lesquels Marie-Victoire Louis souhaite intégrer ceux d’autres auteur-es.

http://www.marievictoirelouis.net/index.html

 

 

 

 

Par Misfit - Publié dans : Portraits de Femmes : Simone de Beauvoir
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 15 février 2006 3 15 02 2006 06:20

Marie-Victoire Louis

 

 

 

Dossier concernant la censure dans le livre :

 

 

Simone de Beauvoir : Le Deuxième sexe

 

 

Le livre fondateur du féminisme moderne

 

 

 

 

 

Ouvrage dirigé par Ingrid Galster

Editions Honoré Champion

2004. 519 p.

 

 

 

 5 octobre 2005

 

 

 

 

 

 

 

 

Marie-Jo Bonnet a écrit, le 26 septembre 2005, sur la liste des Etudes féministes de l’université de Toulouse etudesfeministes-l@simone.univ-tlse2.fr ceci :

 

 

Bonjour 

 

 

Sur la liste d'études féministes, je viens de recevoir l'avis de parution du prochain numéro de NQF consacré aux "Logiques patriarcales du militantisme".

 

 

Je vois que le numéro publie un compte rendu des actes du colloque organisé par Ingrid Galster sur "Le Deuxième Sexe, Le livre fondateur du féminisme moderne en situation".

 

 

Permettez moi de vous informer à mon tour que plusieurs communications ont été censurées, dont la mienne consacrée à  "La lesbienne dans le Deuxième Sexe : Un universalisme sans universalité".

De plus, Ingrid Galster s'est permis de demander à une historienne de langue allemande d'attaquer mon travail. Ce qu'elle a fait... sans que j'aie la possibilité de répondre puisque je suis censurée.

 

 

Je souhaiterais pouvoir informer les lectrices de NQF, ainsi que la liste d'études féministes, sur ces pratiques... universitaires quelque peu "patriarcales". À moins qu'elles soient "normales"...

 

 

Ingrid Galster pourra dire que je suis "sortie du cadre" qu'elle nous avait imposé. Que mon approche n'est pas assez "scientifique", ou que sais-je encore. Mais elle ne dira pas qu'elle m'a censuré parce que j'ai osé écrire que "Simone de Beauvoir a menti sur ses relations charnelles avec les femmes", et qu'il ne faut pas le dire, même si tout le monde le sait. 

Plusieurs participantes pourront témoigner de ces faits (et d'autres).  Marie-Victoire Louis, qui a également été censurée pour s'être opposée à la censure visant mon texte, et Françoise Colin, qui m'a dit se désolidariser de cette pratique. 

 

 

Les autres n'ont rien dit.

 

 

Nous voici donc devant un fait accompli peu correct....

 

 

Mais peut-être ne faut-il pas en parler publiquement ?

 

 

Cordialement

 

 

Marie-Jo BONNET

 

 

Paris

P.S. Pour les personnes qui ne me connaissent pas, je rappelle que j'ai passé ma thèse sur "Les relations amoureuses entre les femmes du XVI au XXe siècle" en 1979 (Paris VII, sous la direction de Michèle Perrot), qu'elle a été publiée en 1981, puis chez Odile Jacob en 1995, rééditée en poche, et que j'ai publié depuis d'autres ouvrages sur le sujet.

 

 

 

 

Ce message de Marie-Jo Bonnet a été suivi d’un second en date du 28 septembre.

 

 

Le voici :

 

 

 

 

- Merci aux personnes qui m'ont écrit. 

 

 

Je dois une précision au sujet des actes du colloque d'Ingrid Galster sur "Le Deuxième sexe" de Simone de Beauvoir.

 

 

La personne qui a été sollicitée par I. Galster pour me remplacer et pour attaquer mon travail n'est pas une historienne de langue allemande, mais une américaine, Hazel E. Barnes, précisément, qui s'évertue à démontrer mon "désir de détruire Beauvoir à tout prix".

 

 

Or, je n'aurais jamais été publiée dans les Temps Modernes si j'étais animée d'un tel désir. Et de plus, plusieurs féministes françaises pourront témoigner de ma présence dans un groupe de travail avec de Beauvoir en 1975 pour préparer les émissions de télévision sur Sartre (qui n'ont pas eu lieu à cause de quoi ???? de la CENSURE).

 

 

Tout ça pour dire que ces attaques sembleraient téléguidées, d'autant plus que H. E. Barnes ne m'a jamais rencontrée.

 

 

Marie-Jo BONNET

 

 

Paris

 

 

 

 

Marie-Jo Bonnet dans son premier message me cite.

Ne voulant pas que mon silence puisse être interprété comme une distanciation par rapport à sa légitime dénonciation, j’ai considéré que je devais porter à la connaissance publique le dossier de cette censure - annoncée - et notamment les lettres - restées sans réponse - que j’ai écrites, que nous avons écrites, à ce propos.

 

 

 

Les voici donc.

 

 

 

Oui, Marie-Jo Bonnet a été censurée. Oui je l’ai été aussi, car je m’étais opposée aux critiques dont elle avait été l’objet, et plus précisément parce que j’avais  conditionné la publication de mon texte [de critique du chapitre du Deuxième sexe intitulé : Prostituées et Hétaïres] au sien [consacré au chapitre intitulé : La lesbienne].

 

 

 

 

 

Mais auparavant quelques clarifications concernant les conditions de publication de ce livre. 

 

 

1) Le colloque. Beauvoir : Pour une édition critique du Deuxième Sexe

 

 

 

 

 

L’ « ouvrage dirigé par Ingrid Galster » publié en 2004 aux Editions Honoré Champion [1] est issu du colloque organisé par elle en Allemagne. Ce « colloque international et pluridisciplinaire » , « sous le patronage de l'Ambassadeur de France en Allemagne » a eu lieu du 10 au13 novembre 1999  à l’Université catholique d’Eichstät (Bavière).

 

 

 

 

Intitulé : « Beauvoir. Pour une édition critique du deuxième Sexe », il a réuni «  des philosophes, historiennes, anthropologues, sociologues, psychanalystes et critiques littéraires pour repositionner le texte fondateur du féminisme égalitaire dans son cadre temporel et, en même temps, pour en faire une relecture critique. Chaque exposé porte sur une unité de texte précise. Les titres reprennent ceux que Simone de Beauvoir a donnés aux chapitres de son livre ». (Texte de présentation du colloque)

 

 

 

Le projet de ce colloque - intéressant et novateur d’Ingrid Galster - était donc de confier chaque chapitre du Deuxième sexe à un-e spécialiste du sujet traité, afin qu’elle/il le resitue dans son contexte historique et qu’à la lumière de nos connaissances actuelles, elle/il situe l’apport et les limites de chaque thème traité dans ce livre.

 

 

Lors de ce colloque - qui s’est très bien passé et qui s’est avéré passionnant - je tiens à préciser que mon intervention, mais surtout celle de Marie-Jo Bonnet avaient été critiquées.

 

 

 

 

Ma présentation avait notamment été jugée par l’une des participantes « affreusement agressive ». J’avais précisé que j’étais abolitionniste, et que du fait de la colère qui m’avait saisie à la lecture de ce texte - que j’avais eu quatre jours pour préparer [2]- j’en assumais, à l’oral, la dimension partiale.

 

 

 

 

Ceci étant dit, nos deux textes avaient été jugés comme relevant « d’une lecture très dure ». Sur la base de mes notes, j’ai pu relever les critiques suivantes : « ne pas exagérer » ; «  ne pas exiger d’une époque plus qu’elle ne peux donner »….

 

 

 

 

J’avais pour ma part pris alors la parole sur trois points. Pour dire que :

 

 

* Ces critiques m’avaient mis « mal à l’aise », car elles pouvaient signifier qu’ « il y avait des limites, des normes à ne pas dépasser, à ne pas transgresser ».

 

 

 

 

* [À la suite d’une critique dans le même sens de Nicole Claude Mathieu] « La question essentielle était que Simone de Beauvoir n’historicisait pas le sujet masculin,

qu’elle ne remettait pas en cause l’homme comme sujet dominant - J’aurais dû ajouter : pas plus que l’hétérosexualité comme norme dominante .

 

 

J’avais enfin suggéré qu’un prochain colloque ait lieu sur le thème : « Simone de Beauvoir est-elle féministe ? » .

 

 

 

 

 

* « Je trouvais tout à fait pertinente la question - posée par Marie-Jo Bonnet - de la vie sexuelle de Simone de Beauvoir et des relations entre ladite vie et son œuvre ».

Et j’avais ajouté : « Quand Marie-Jo Bonnet dit : ‘si Simone de Beauvoir avait dit qu’elle était aussi homosexuelle, la situation aurait [pour elle] changé, elle a bien entendu raison ».

 

 

 

 

 

2) Les conditions de publication du livre

 

 

 

 

 

Je tiens à préciser - dans la mesure où deux lettres que j’ai écrites concernant cette censure l’ont été non pas à Ingrid Galster mais à Hélène Rouch - que c’était dans la collection [notamment] dirigée par Hélène Rouch aux Editions L’Harmattan, Bibliothèque du féminisme, que ce livre devait être publié.

Pour des raisons que j’ignore il l’a finalement été aux Editions Honoré Champion.

 

 

 

Je tiens aussi à dire que, sur la base de ce que j’ai pu voir, entendre, débattre avec Hélène Rouch concernant la publication - éventuelle - de mon texte comme celui de Marie-Jo Bonnet, c’est elle qui a assumé l’essentiel du travail de publication de ce livre.

Il importe donc de lire ce qu’Ingrid Galster a écrit la concernant, dans la page intitulée : Remerciements et Hommages : « Hélène Rouch a investi beaucoup de temps et d’énergie dans la rédaction des manuscrits et la communication avec les auteurs. Sans elle, ces actes auraient eu du mal à voir le jour, mais elle n’a pas tenu à être co-éditrice ». Dans ce contexte, ces phrases ont un certain poids.

 

 

 

Pour ma part, je tiens à dire que ses critiques de mon texte ont aidé à l’améliorer et que je l’en remercie. Et que ses tentatives de faire en sorte que nos textes soient publiés ne sont pas contestables.

 

 

 

3) La publication du livre et le traitement des deux chapitres censurés

 

 

 

 

 

Dès lors que la décision a été prise par Ingrid Galster de ne pas publier nos deux textes, la critique des deux chapitres qui nous avaient été confiées l’a été à d’autres.

 

 

 

Nous n’en avons pas été informées, d’où notre lettre aux Editions Honoré Champion [citée en annexe]. Nous n’avons pas su si nos textes avaient ou non été communiqués aux auteures chargées de les rédiger à nouveau. Nous n’avons pas su non plus si - ce que j’avais demandé - si les autres auteures participant à ce livre étaient au courant des conditions dans lesquelles elles seraient publiées.

 

 

Nous avons donc découvert, après la publication du livre, que le chapitre : La lesbienne a été rédigé par Hazel E. Barnes, « traductrice de l’Etre et du Néant » et qu’il comporte des attaques inacceptables et injustifiées d’un texte non cité (et pour cause…) de Marie-Jo Bonnet,

 

 

Il est accompagné de la note suivante : « Je suis profondément reconnaissante à Ingrid Galster qui m’a aidée de bien des façons et qui m’a procurée plusieurs articles auxquels je n’aurais pas autrement eu accès ».

 

 

 

 

 

Nous avons aussi découvert que le chapitre : Prostituées et hétaïres a été rédigé par Cécile Coderre et Colette Parent, et est accompagné de la note suivante : « Ce texte est une version abrégée et remaniée de Coderre et Parent 2001. Nous remercions les Editions du Remue-ménage de nous avoir accordé la permission de reproduire en partie ce texte ».

Je me permets, le concernant, sous réserve d’autres critiques, d’attirer l’attention sur le fait que le terme de « travailleuse sexuelle » - jamais, bien entendu employé par Simone de Beauvoir - est employé à quatre reprises page 390 de leur texte. 

 

 

 

Je tiens enfin à dire, me concernant, qu’à deux reprises - pour que je vienne au colloque, puis pour atténuer les critiques de mon texte - Ingrid Galster m’a menacée de donner l’écriture de ce chapitre à des personnes défendant la légitimité du système prostitutionnel. J’aurais dû traiter ce chantage comme il le méritait : je n’ai pas souvenir de l’avoir fait. 

 

 

 

4) En guise de conclusion…

 

 

 

 

 

Je tiens à préciser que je ne souhaitais pas - ceci n’étant en rien une position de principe, sans aucune fierté donc - publier ces lettres maintenant.

Je comptais - lorsque l’envie m’en serait revenue - publier le travail que j’avais fait, qui, lui ne l’avait pas été. Et je comptais l’accompagner d’un préambule et/ou d’une note précisant que c’était parce que j’avais refusé la censure du texte de Marie-Jo Bonnet que le mien avait aussi été censuré.

 

 

 

Le texte écrit le 26 septembre 2005 par Marie-Jo Bonnet a modifié mes projets. C’est bien ainsi. C’est mieux ainsi.

Toute censure non dénoncée légitime le droit que certain-es s’arrogent si aisément - au point que c’est devenu quasiment la norme dans nombre d’Universités, de laboratoires de recherches, de maisons d’éditions, comme dans la presse -  à s’approprier comme étant leur, les textes qui leur ont été proposés pour publication. Et de décider, à leur seule guise, de ces publications, à les couper, les réécrire, les adapter, les modifier, les refuser, se les approprier.

 

 

 

La publication de nos deux textes sur Sisyphe (Novembre 2005) permet aux lectrices/lecteurs de connaître ces textes.

 

 

 

Mais cette double censure ne permet pas de considérer que ce livre, malgré la grande qualité de nombre des textes publiés, puisse être considéré comme un livre de référence.

 

 

 

Le livre intitulé : Simone de Beauvoir : Le deuxième sexe . le livre fondateur du féminisme moderne en situation  - n’est pas un livre respectable.

 

 

 

 

 

 

Marie-Victoire Louis.  5 octobre 2005.

 

 



[1] Remerciements et Hommages. « Le colloque dont ce livre est issu a été financé par la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), l’Ambassade de France à Berlin, le Ministère bavarois de l’Enseignement, du Culte, des Sciences et des Arts, le Centre de Coopération Universitaire franco-bavarois ( CCUFB) et l’Université catholique d’Eichstätt. l’Ambassade de France et le Ministère ont également apporté leur concours financier pour rendre la publication possible ». Ingrid Galster. Padeborn. Novembre 2002.  p.7.

[2] J’ai en effet été tardivement invitée, ce qui explique que mon nom n’apparaît pas sur l’affiche du colloque et qu’il ne le soit que dans la présentation et le programme du colloque. J’ai par ailleurs tardivement donné mon accord pour y participer.

 

Par Misfit - Publié dans : Portraits de Femmes : Simone de Beauvoir
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 15 février 2006 3 15 02 2006 06:30

L'essor du «Deuxième sexe»


Karin Tshidimba, à Biarritz

Mis en ligne le 14/04/2006
- - - - - - - - - - - 

«Les amants du Flore» interrogent la relation bâtie entre Sartre et de Beauvoir dès les bancs de l'université. Une aventure humaine où brille Anna Mouglalis face à un Lorant Deutsch plus en retrait.
Samedi, France 3, 20h55.

De Simone de Beauvoir, on connaît la femme brillante qui s'imposa à l'époque où fut publié son controversé «Deuxième sexe». De Jean-Paul Sartre, on connaît les réparties saillantes et le physique peu flatteur du célèbre philosophe qui s'attachait à illustrer ses théories dans son existence. Mais que sait-on vraiment de leur relation unique et de ce qui l'a fondée? C'est cette question que sonde Les amants du Flore, première réalisation d'Ilan Duran Cohen pour la télévision.

Choisissant de se concentrer sur les années 1929 à 1949, qui ont vu la naissance de leurs pensées «libres et égales» dans un chahut personnel indescriptible, ce sont les êtres de chair plutôt que les penseurs qui ont intéressé Chantal de Rudder et Evelyne Pisier, ce qu'on pourra sans doute leur reprocher.

Diffusée à l'occasion du 20eanniversaire de la disparition de l'auteur française -le 14 avril 1986-, cette fiction ne satisfera sans doute pas les admirateurs de l'oeuvre de Beauvoir puisque d'elle, il n'est question qu'au second plan. «Les amants du Flore» faisant des conditions d'émergence des écrits de Sartre et de Beauvoir le sujet central de leur quête. Le téléfilm se vit donc comme une «aventure humaine» entre deux personnages que tout oppose et réunit à la fois, et dont les déchirements et retrouvailles rythment le travail de création aussi sûrement que les bouleversements de l'entre-deux-guerres.

Anna Mouglalis rayonne

La démonstration à défaut d'être définitive est captivante de bout en bout, révélant une femme marquante à une génération qui la méconnaît sans doute. Une rencontre qui se noue par la grâce et l'intelligence d'Anna Mouglalis, habitant son personnage avec classe et une énorme force de conviction. Lorant Deutsch, en revanche, semble un peu en retrait, davantage impressionné par l'homme que Duran Cohen lui a donné à côtoyer.

Salué, à juste titre, par le Fipa d'or du meilleur scénario, le travail de Chantal de Rudder et Evelyne Pisier est remarquable par sa capacité à rendre compte de cette relation étonnante, qui fit tant gloser et permit, du même coup, aux deux auteurs de toucher le plus grand nombre avec des écrits pourtant dérangeants et déroutants. Relation fusionnelle à la limite de la vampirisation, soumission acceptée et combattue à la fois, déchirements: les relations entre Sartre et Beauvoir sont rendues dans leur complexité en évitant de sombrer dans la théâtralité, la mièvrerie ou la caricature. Un travail audacieux qui devrait séduire un public aussi nombreux que celui que le bouche-à-oreille lui assura au Festival de Biarritz, en janvier dernier.

© La Libre Belgique 2006

Source : http://www.lalibre.be/article.phtml?id=5&subid=86&art_id=280506

 

 

Par Misfit - Publié dans : Portraits de Femmes : Simone de Beauvoir
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 15 février 2006 3 15 02 2006 06:35
Journée Internationale des Femmes 2006 - Soirée en hommage à Simone de Beauvoir - mardi 7 mars 2006

   

Pour le lancement officiel des manifestations de la Journée Internationale des Femmes à Paris, un hommage est rendu à l’auteure du « 2ème sexe », décédée il y a 20 ans. Simone de Beauvoir, une des grandes figures du féminisme a inspiré les générations actuelles par sa vision progressiste.

La soirée débutera à 17h30 à l’Hôtel de Ville en présence d’Anne Hidalgo et de Charlotte Valandrey, marraine de l’édition 2006.

Cette soirée privilégiera la participation de jeunes de collèges, lycées, universités, Conseil Parisien de la Jeunesse, CFPJ…qui vont s’exprimer autour d’un débat animé par Françoise Laborde (France 2). Tous ces jeunes rencontreront les femmes et les féministes (Claudine Monteil, Dominique de Santi, Sylvie Lebon-Beauvoir, Sylvie Chaperon, Michel Kail…) qui ont côtoyé ou travaillé sur l’œuvre de  Simone de Beauvoir.

Cette soirée sera également illustrée par une projection d’un portrait filmé et pour rappeler l’ambiance de St Germain des Prés, un « set » de jazz, proposé par Carine Bonnefoy et son quatuor, se produira sur scène.

Enfin, une distinction particulière sera décernée par Bertrand Delanoë à 20h15 à une femme qui combat pour les droits des femmes dans le monde, Hauwa Ibrahim.

Puce solidarités 8 mars - Journée internationale des Femmes : Paris aime l'égalité

Pour tout savoir sur la Journée internationale des Femmes, consultez le dossier d'actualités.

Source : http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=1&document_type_id=7&document_id=17431&portlet_id=12780

Par Misfit - Publié dans : Portraits de Femmes : Simone de Beauvoir
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 15 février 2006 3 15 02 2006 06:40

Notes :

1. J'utilise ce terme pour désigner l'amour entre femmes sous son aspect amour-désir. Les termes homosexualité et lesbianisme me semblent bien trop marqués par l'esprit de classification scientiste et/ou d'identification des personnes selon leur pratique sexuelle. Pour une modélisation de l'Eros lesbien voir mon prochain livre Les Deux Amies (à paraître).
2. Voir Marie-Jo Bonnet, Les relations amoureuses entre les femmes, XVIe-XXe siècle, Ed. O. Jacob, Coll. Opus, 1995, chapitre « Les habits neufs de la tribade ».

3. S. Freud, Névrose, psychose et perversion, Paris, PUF 1973,

4. Victor Margueritte, La Garçonne (1922), Flammarion,1926,

5. Marguerite Guépet, « Commentaires sur la Garçonne », Club du Faubourg, 3 novembre 1923. Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, Fonds Bouglé.

6. La double morale est l'institutionnalisation d'une morale différente pour les hommes et les femmes.

7. A gauche, les positions les plus sympathisantes envers les homosexuels sont représentées par la « Ligue mondiale pour la réforme sexuelle sur une base scientifique », fondée en 1927 au Danemark, et dont le sixième principe directeur recommande une « conduite humaine et rationnelle envers les anormaux sexuels, comme par exemple les homosexuels hommes et femmes, les fétichistes, les exhibitionnistes, etc. ». Cité par Jeanne Humbert, Eugène Humbert, Ed. La Grande Réforme, Paris, 1947, p. 209. Fondée par docteur Leunbach, présidents Auguste Forel et Havelock Ellis. La section française comprend Humbert, Victor Margueritte, G. Hardy et des féministes comme Marie Huot, Madeleine Pelletier et Mme Laurent Tailhade.

8. Olga Wormser, citée par Geneviève Gennari, Le dossier de la femme, Librairie académique Perrin, Paris, 1965.

9. Pour le développement de ces questions je renvoie à mon prochain livre Les Deux Amies.

10. Simone de Beauvoir: Le Deuxième sexe, Paris, Idées NRF, 2 vol. vol. 1, La lesbienne, p. 480-510. Les citations suivantes sont extraites dé ce chapitre.

11. Voir ses Lettres à Sartre 1930-1939, Gallimard, 1990; son Journal de guerre, septembre 1939 - janvier 1941 et Bianca Lamblin, Mémoires d'une jeune fille dérangée, Livre de poche, 1993.

12. Voir Deirdre Bair, Simone de Beauvoir, Fayard, 1991, p. 320.

13. La question de la transparence dans les écrits et dans la vie de Simone de Beauvoir, et celle de ses rapports - publics ou privés - avec un certain nombre de femmes et d'hommes sont complexes. Elles ont déjà donné lieu à de multiples commentaires et interprétations. Les Temps Modernes y reviendront longuement dans leur numéro spécial consacré à Simone de Beauvoir, actuellement en préparation (Ndlr).

14. Notre ventre nous appartient. Le Manifeste des 343 fut publié dans Le Nouvel Observateur du 5 avril 1971, p. 6.

15. Voir Caroline Fourest, « Les féministes contre l'extrême droite », in Claudie Lesselier et Fiammetta Venner (dir.), L'extrême droite et les femmes, Ed. Golias, 1997, p. 195-227. Voir aussi Cathy Bernheim, Perturbation ma soeur, naissance d'un mouvement de femmes, 1970-1972, Le Seuil, 1983.

16. Voir Françoise d'Eaubonne, «Le FHAR, origines et illustrations », Revue h, n° 2 et 3, automne 1996.

17. Les Gazolines étaient un groupe de travestis et de transsexuels.

18. « Notre alliance », Tout, no 12, 23 avril 1971. Certains textes étaient anonymes et, depuis, ont été revendiqués par leurs auteurs.

19. Voir l'article: « il y a comme ça des réunions historiques... », signé « Je, Gouine Rouge, femme homosexuelle » dans Le Torchon brûle, n° 5 (Le Torchon brûle était le journal du MLF entre 1971 et 1973).

20. Anne, « La difficile frontière entre homosexualité et hétérosexualité », Les Femmes s'entêtent, Les Temps Modernes, avril-mai 1974, p.2049.

21. « Monique Wittig et les lesbiennes barbues », Actuel, no 38, janvier 1974, p. 12.

24. Le procès eut lieu à Aix-en-Provence les 2 et 3 mai 1977. Voir Choisir la cause des femmes - viol le procès d'Aix, Ed. Idées/Gallimard, 1978. Gisèle Halimi sera élue député en 1981 et sera l'artisane avec Robert Badinter de la dépénalisation de l'homosexualité.

22. In Le Nouvel Observateur, 27 août 1973.

23. « D'une tendance », Le Torchon brûle, no 3, p. 18.

25. Monique Wittig, « On ne naît pas femme », Questions féministes n° 8, 1980.

26. Monique Wittig, interview dans Libération, 23 juin 1997, p. 18.

27. « Nous dénonçons comme anti-féministe toute analyse qui renie d'une façon quelconque cette solidarité », éditorial du n°1 de Nouvelles Questions féministes, mars 1981. Voir aussi le dossier « Hétérosexualité et lesbianisme », La Revue d'en face n° 9-10, 1er trimestre 1981, p. 65 à 109.

28. Fondé officiellement en 1984, ce centre de documentation sur l'histoire lesbienne édita un Bulletin des Archives Lesbiennes entre 1983 et 1990. Voir le n° 6 « Mouvements Lesbiens en France », 1970-1980, décembre 1987. Réservées aux femmes (mais les chercheurs universitaires peuvent les consulter), les Archives sont actuellement domiciliées à la Maison des Femmes, 163 rue de Charenton, 75012 Paris.

29. Le Féminisme et ses enjeux - vingt-sept femmes parlent, Paris, Centre fédéral FEN - Edilig, 1988, p. 175.

30. La seule allusion aux lesbiennes se trouve dans le tome IV du XIXe siècle, dans un article de 3 pages confié à Judith Walkowitz, universitaire américaine, sur la « sexualité dangereuse » où juste après la prostitution on y parle de « l'attachement homosexuel » dans une perspective sociologique, et non historique comme on pourrait l'attendre d'un tel ouvrage. Histoire des femmes, t. IV sous la direction de Geneviève Fraisse et Michelle Perrot, Ed. Plon, 1991, p. 410.

31. Dans « Un savoir partagé par tous », Ex Aequo, n° 10, septembre 1997, p. 28.

32. Christiane Jouve, « Détruire l'invisibilité », Lesbia magazine, no 30, juillet/août 1985.

33. Une enquête sur le profil des volontaires du réseau AIDES réalisée en 1993 auprès de 940 volontaires a montré néanmoins que 5 % des volontaires se déclaraient homosexuelles contre 74 % pour les hommes. Documentation AIDES Fédération.

34. Voir M.-J. Bonnet, « L'égalité entre hommes et femmes: point aveugle du mouvement gay ? », in Ex Aequo n° 3, janvier 1997, p.29 et Anne-Françoise Lefevre et Nathalie Rubel, « Une Lesbian and Gay Pride peut-elle être lesbienne ? », Ex Aequo n° 10, septembre 1997.

35. Frédéric Martel, Le rose et le noir, le mouvement homosexuel en France depuis 1968, Ed. du Seuil, 1996, p. 400.

36. Centre Georges Pompidou, les revues parlées, sur les cultures gays et lesbiennes: rencontres internationales, du lundi 23 juin au vendredi 27 juin 1997. Dans la séance d'ouverture, Pierre Bourdieu a présenté la recherche universitaire sur l'homosexualité comme une nouveauté aujourd'hui nécessaire en France... mieux vaut tard que jamais.

37. Catherine Gonnard, Présentation de Lesbia magazine, in Ruptures, octobre/novembre 1995.

38. Citons notamment Rennes, première région à s'être dotée en 1985 de l'association A tire d'Elles, Toulouse avec Bagdam café fondé en 1989, Marseille avec Le Centre Evolutif Lilith, et le café les 3 G.; Dijon avec Un autre regard, Amiens avec les Immédianes, le Réseau Femmes ; Ile-de-France à Paris, Grenoble, Avignon, Bordeaux, Lille, etc. et les Editions Geneviève Pastre à Paris, Diabolo, La Grimoire, etc.

39. Editorial du Catalogue du 8e festival, novembre 1996.

40. Texte de présentation de la Coordination lesbiennes nationale. Présidence/secrétariat c/o C.E.L., 18 cours Pierre-Puget, 13006 Marseille.

41. Voir En avant toutes ! Assises nationales pour les Droits des femmes, Ed. Le Temps des Cerises, 1998, Carrefour lesbien, p. 247-265.

42. Excepté Elisabeth Badinter qui fut la première personnalité à soutenir le CUC dans un entretien à Libération du 23 avril 1992 intitulé: « Union civile: Le courage est payant », et à le centrer sur l'enjeu du lien homosexuel, voir Marianne Schulz, « Chronologie du débat en France » et Irène Théry, « Le Contrat d'Union Sociale en question », Esprit, octobre 1997.

BIBLIOGRAPHIE

Archives Lesbiennes de Paris, Maison des femmes.
Simone de Beauvoir, Le Deuxième sexe, Paris, 1949. Idées NRF, 2 vol.

Cathy Bernheim, Perturbation, ma soeur, naissance d'un mouvement de femmes, 1970-1972, Paris, Le Seuil, 1983.

-, L'Amour presque parfait, Paris, Le Félin, 1991.

Marie-Jo Bonnet, Un choix sans équivoque, Paris, Denoël-Gonthier, 1981, nouvelle édition augmentée Les relations amoureuses entre les femmes, XVI-XXe siècle, Paris, Odile Jacob, 1995 (voir bibliographie en fin de volume).

Michèle Causse, L'interloquée - Les oubliées de l'oubli, Dé/générée, Essais, Laval (Canada), Ed. Trois, 1994.

-, Quelle lesbienne êtes-vous ? Ed. Parole de Lesbiennes, Paris, 1996. CLEF, « L'autre mixité: homosexuelles et hétérosexuelles », in GEF, Crise de la société, féminisme et changement, Paris, Revue d'en face/ Tierce, 1992.

Françoise d'Eaubonne, « Le FHAR, origines et illustrations », Revue h. n°2, automne 1996.

Femmes entre elles, Lesbianisme, Cahiers du GRIF, no 20, avril 1978.

Dominique Fougeyrollas-Schwebel, « Le féminisme des années 1970 », in Encyclopédie politique et historique des femmes, sous la direction de Christine Fauré, Paris, PUF, 1997.

Naty Garcia Guadilla, Libération des femmes, le m.l.f, Paris, PUF, 1981.

Bianca Lamblin, Mémoires d'une jeune fille dérangée, Paris, Livre de poche, 1993.

Evelyne Le Garrec, Des femmes qui s'aiment, Paris, Seuil, 1984.

Lesbia magazine, mensuel (de 1982 à aujourd'hui).

Claudie Lesselier, « Le regroupement des lesbiennes dans le mouvement féministe parisien: position et problèmes, 1970-1982 », in Crise de la société, féminisme et changement, Paris, Revue d'En Face/Ed. Tierce, 1991.

Frédéric Martel, Le rose et le noir, Les homosexuels en France depuis 1968, Paris, Seuil, 1996.

Caroline Mécary et Géraud de La Pradelle, Les droits des homosexuel/les, Que sais-je? PUF, 1998.

Françoise Picq, Libération des femmes, les Années-Mouvement, Paris, Seuil, 1993.

« Homos: en mouvement», Politique, la revue, juillet-août-septembre 1997.

Questions féministes et Nouvelles Questions féministes.

Rapport contre la normalité. Le FHAR rassemble les pièces de son dossier d'accusation. Simple révolte ou début d'une révolution ? Symptôme 3, Paris, Editions Champ Libre, 1971.

Anne Tristan et Annie de Pisan, Histoires du MLF (préface de S. de Beauvoir), Paris, Calmann-Lévy, 1977.

Monique Wittig, Le corps lesbien, Paris, Minuit, 1973.

Monique Wittig, The straight mind and other essays, New York, London, Toronto, Harvester et Wheasheas Beacon press, 1992.

Copyright Marie-Jo Bonnet, © 1997
Mise en page Web par Olivier Jablonski, Le séminaire gai, novembre 1998

Source : http://www.france.qrd.org/texts/bonnet-TM598.html

Par Misfit - Publié dans : Portraits de Femmes : Simone de Beauvoir
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Calendrier

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Liens

Portails lesbiens :

Sappho

Tasse de Thé

Lesbiagenda Toulouse

Lesbian Index

Sapphica

Blogs lesbiens : 

L'ancien Lezzone et ses archives

Elles à Elles

Complicités Féminines

Geneviève Pastre 

Gouts Doux

Lesbiennes maghrébines

Mauvaise Herbe 

Mot à Mot 

Sensuality

Références Lesbiennes :

Archives lesbiennes de Paris

Archives lesbiennes de Berlin

Bagdam Espace Lesbien

Cineffable

Coordination Lesbienne

Isle of Lesbos

La Barbare

Les Rivages de Mytilène

Saphisme.com

Univers-L

LGBT/Queer :

France Gaie et Lesbienne

Fugues : G&L du Québec

Inter LGBT

Les Panthères Roses

Media-G

SOS Homophobie 

Sites féministes : 

ANEF 

Annuaire Etudes féministes 

Anti patriarcat

CCP(ublisexisme)

CNDF

Contre le publisexisme

Encore féministes !

Femme libre (blog)

Femmes en Résistance

Films de Femmes 

Furieuses Fallopes

Glasgow Women's Library

Hors Champ

La Barbe
La Maison des Femmes
 

La Meute

Les Pénélopes 
 

Mix-Cité

Sisyphe

Têtes hautes

The Women's Library

Auteures :

Michèle Causse

Françoise Leclère

Geneviève Pastre

Monique Wittig

Espaces poétiques :

Huguette Bertrand

Poé-graphie

Poénamur

Poénamur 2

Renée Vivien

Shawn Mir

Terres de Femmes

Artistes peintres :

Marie Lydie Joffre

Hélène Khoury 

Françoise Tchartiloglou

Sylvette Vinot 

Photographie :

Cathy Peylan

Rebelle

Référencement :

Ref-ici

Mesblogs.com 

Référencement blog

Lesbienne sur Reflink
 

Annuaire de flux d'actualités 

Metamoteur: Vous Cherchez ? Il Trouve ! 

Augmenter la visibilité de votre site avec son l'indexation sur nos annuaires en liens durs

W3C

  • Flux RSS des articles
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus